✕
Album:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Tekst oryginalny
Przekład
Roi
Re
Io sono io
E so che lo sarò sempre
Sono libero
Sì, mi invento la mia vita
Non chiedetemi chi sono
Io sono io
Sempre lo stesso da quando ero piccolo
E nonostante gli sguardi, gli avvertimenti
Io piango, esco e rido
Mi hai messo in una scatola
Vuoi che sia come te
Io non rientro nelle norme
Questo dà molto fastidio
In fin dei conti
Non puoi cambiarmi, bello mio!
Perciò, lasciami volare
Non sono ricco ma sono splendido
Adesso posso vedere il mio regno
Quando sogno, io sono un re
Quando sogno sono un re
Non sono ricco ma sono splendido
Adesso posso vedere il mio regno
Quando sogno sono un re
E so che o-o-ow
Anche se o-o-ow
Tu provi a buttarmi giù
Non riesci a spezzarmi, eh no!
Tutte quelle voci
Fai così, fai cosà
Io faccio finta di niente
Non mi toglierai mai la corona
Chi siamo noi?
Quando ci nascondiamo, quando lottiamo per niente
A noi due, ci può giudicare solo Dio
Ciò che siamo non l’abbiamo scelto noi
Si può scegliere
Il proprio lavoro, l’acconciatura, gli amici
Le proprie abitudini
A volte anche l’amore
O la va o la spacca, ma a chi gliene frega?
Non sono ricco ma sono splendido
Adesso non vedo il mio regno
Adesso posso vedere il mio regno
Quando sogno, io sono un re
Non sono ricco ma sono splendido
Adesso non vedo il mio regno
Ma quando sogno sono un re
E so che o-o-ow
Anche se o-o-ow
Tu provi a buttarmi giù
Non riesci a spezzarmi, eh no!
Tutte quelle voci
Fai così, fai cosà
Io faccio finta di niente
Non mi toglierai mai la corona
Quando sogno sono un re
Quando sogno sono un re
13
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Hampsicora
dodano 27 grud. 2018 - 09:48
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
doctorJoJo
doctorJoJo ✕
frazeologizmy z utworu "Roi"
Pomóż w tłumaczeniu
Bilal Hassani TOP 3
O tłumaczu
HampsicoraGuru
Wkład
- 3371 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 1234
- 168 dodanych artystów
- 193 spełnione prośby o przetłumaczenie
- 46 spełnionych próśb o transkrypcję
- 33 translation requests
- 4684 zamieszczone komentarze
- 5 transliteracji
- 122 dodane frazeologizmy
- 23946 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćwłoski, Sardinian (southern dialects)
biegła znajomośćhiszpański, Sardinian (northern dialects)
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćkataloński, francuski, niemiecki, łacina, korsykański, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese)
podstawowa znajomośćportugalski, rumuński
23946
Komentarze 2
The lyrics has been updated, please, update your translation !
Done