✕
Utwór wykonywany również przez:
Album:
Spirit - Deluxe (2008)
Tekst oryginalny
Przekład
Run
Бягане
Ще ти попея за един последен път.
А после наистина трябва да тръгваме.
Ти бе единственото правилно нещо
сред всичко, което някога съм правила.
И трудно мога да те погледна.
Но всеки път, когато го сторя,
знам, че ще се справим, където и да е.
Някъде далече от тук.
Усмихни се, усмихни се.
Все едно имаш избор.
Дори да не чуваш гласа ми,
аз ще бъда точно до теб, скъпи.
По-високо, по-високо.
И ние ще бягаме, за да спасим живота си.
Трудно ми е да говоря и разбирам
защо не успяваш да промълвиш и дума.
От мисълта, че може да не видя тези очи,
едва успявам да сдържа сълзите си.
И докато си вземаме нашето дълго сбогом,
почти се разплаквам.
Усмихни се, усмихни се.
Все едно имаш избор.
Дори да не чуваш гласа ми,
аз ще бъда точно до теб, скъпи.
По-високо, по-високо.
И ще бягаме, за да спасим живота си.
Трудно ми е да говоря и разбирам
защо не успяваш да промълвиш и дума.
По-бавно, по-бавно.
Нямаме време за това.
Всичко, което искам, е да намерим по-лесен начин
да престанем да се тревожим.
Бъди смел, скъпи мой.
Нормално е да се страхуваме,
дори да е само за няколко дни,
докато оправим цялата тази бъркотия.
Усмихни се, усмихни се.
Все едно имаш избор.
Дори да не чуваш гласа ми,
аз ще бъда точно до теб, скъпи.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
RaDeNa
dodano 20 lip. 2023 - 12:48
✕
Leona Lewis TOP 3
O tłumaczu
RaDeNaGuru
Wkład
- 1157 przekładów
- Liczba piosenek: 401
- 425 dodanych napisów
- 28 dodanych artystów
- 85 spełnionych próśb o przetłumaczenie
- 30 spełnionych próśb o transkrypcję
- 3 translation requests
- 296 zamieszczonych komentarzy
- 4 kolekcje
- 21 dodanych frazeologizmów
- 5 dodanych adnotacji
- 5866 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćbułgarski
biegła znajomośćangielski, bułgarski
umiarkowana znajomośćrosyjski
podstawowa znajomośćfrancuski
5866
* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна
-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.