✕
Album:
Eurovision Song Contest 1995
Tekst oryginalny
Przekład
Sama
Teraz o tym wiem
kiedy świat na mnie czasem
rozgniewa się
daje smutek bym
tam gdzie wieżowca oko
czekała aż do zmroku
w tym z najdalszym miejsc
by pchłą stać się małą
Teraz o tym wiem
kiedy świat na mnie czasem
rozgniewa się
daje smutek bym
tam gdzie wieżowca oko
czekała aż do zmroku
sama tak
i czuła się tak marnie
poczuła się tak marnie
jakby Bóg, dobry Bóg
nie lubił pcheł
Adna
Ciapier ja viedaju
kali śviet zlujecca
na mianie
heta daje mnie smutak
tam, dzie voka chmaračosa
dačakalasia źmiarkańnia
u hetym daliokim miescy
tak kab stać blychaj
Ciapier ja viedaju
kali śviet zlujecca
na mianie
heta daje mnie smutak
tam, dzie voka chmaračosa
dačakalasia źmiarkańnia
ja adna
i adčuvala siabie takim niaščasnym
adčuvala siabie takim niaščasnym
niby Boh, dobry Boh
nie liubiŭ bloch
Możesz podziękować autorowi, naciskając ten przycisk
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
piscescringetta
dodano 23 lip. 2022 - 10:43
✕
Justyna Steczkowska TOP 3
O tłumaczu
piscescringettaCzłonek
Wkład
- 39 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 2
- dodano artystów 2
- 1 translation request
- 2 zamieszczone komentarze
- 10 transliteracji
- 1 dodana adnotacja
- 119 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćbośniacki, chorwacki, niemiecki, czarnogórski, serbski
podstawowa znajomośćbiałoruski, francuski, hindi, włoski, rumuński, syngaleski, słoweński, ukraiński, rosyjski
119
