Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

elling

Imię i nazwisko:
Eleonora
Dołączył/a:
13.06.2015
Rola:
Expert
Ilość punktów:
2983
Odznaczenia:
Top Transcriptioner 2022Top Transcriptioner 2022
Wkład:

Liczba przekładów: 281, Liczba piosenek: 151, liczba otrzymanych podziękowań: 734,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 60 (dla 39 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 98,
Liczba dodanych idiomów: 5, wyjaśnił 1 idiom,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 12,
Liczba dodanych adnotacji: 2
O mnie

Hi! I'm a student and I like to post translations and transcriptions, if you like my work you can buy me a coffee here: https://ko-fi.com/elling
Have a nice day!

Języki
ojczysta znajomość
włoski
biegła znajomość
angielski, włoski
zaawansowana znajomość
angielski
umiarkowana znajomość
francuski, hiszpański
podstawowa znajomość
portugalski
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika elling: 281SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Who's That Girl (OST)Who's That Girl angielski, hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
angielski, hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Pet Shop BoysL'amore arriva velocemente angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Peter WilsonI Cry for You angielski, francuski → angielski
podziękowano 1 raz
angielski, francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Alannah MylesHow Are You? francuski,
+jeszcze 2
włoski, hiszpański
 → angielski
podziękowano 1 raz
francuski,
+jeszcze 2
włoski, hiszpański
 → angielski
podziękowano 1 raz
Notre-Dame de Paris (Musical)The shadow włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
Louis TomlinsonPiù grande di me angielski → włoskiangielski → włoski
Marina (United Kingdom)Morta vivente angielski → włoskiangielski → włoski
Marina (United Kingdom)Diciassette angielski → włoskiangielski → włoski
Marina (United Kingdom)Sono una rovina angielski → włoskiangielski → włoski
Marina (United Kingdom)Ti amo ma amo di più me stessa angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
The NeighbourhoodArgento angielski → włoskiangielski → włoski
The NeighbourhoodRiflessi angielski → włoskiangielski → włoski
Taylor SwiftCarolina angielski → włoskiangielski → włoski
Gwen StefaniBubble Pop Electric angielski → włoskiangielski → włoski
Marina (United Kingdom)Club dei Cuori Solitari angielski → włoskiangielski → włoski
Frank OceanRagazzi Super Ricchi angielski → włoskiangielski → włoski
LabrinthPer sempre angielski → włoskiangielski → włoski
The WeekndCome Faccio a Farti Innamorare di Me? angielski → włoskiangielski → włoski
Looking GlassBrandy (Sei Una Bella Ragazza) angielski → włoski3
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → włoski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Michèle TorrMidnight blue in Ireland angielski, francuski → angielski
podziękowano 1 raz
angielski, francuski → angielski
podziękowano 1 raz
I ProfetiGreen eyes of love włoski → angielski1
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
Circa WavesScusa, sono tuo angielski → włoskiangielski → włoski
Cage the ElephantIpocrita angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Cage the ElephantCampana di Vetro angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Lord HuronSegreto della Vita angielski → włoskiangielski → włoski
Cage the ElephantRagazzo Distrutto angielski → włoskiangielski → włoski
Tame ImpalaAlla fine angielski → włoskiangielski → włoski
PhantogramGiorni di black-out angielski → włoskiangielski → włoski
Nothing But ThievesAntidolorifico angielski → włoskiangielski → włoski
The WeekndMigliori Amici angielski → włoskiangielski → włoski
Lana Del ReyYosemite angielski → włoskiangielski → włoski
Lana Del ReyL'Altra Donna angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Lana Del ReyRegina del Disastro angielski → włoskiangielski → włoski
Lana Del Rey24 angielski → włoskiangielski → włoski
Lana Del ReyNon tutti quelli che vagano sono persi angielski → włoski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → włoski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Arcade FireEsistiamo angielski → włoskiangielski → włoski
Lord HuronQuando la notte sarà finita angielski → włoskiangielski → włoski
Cage the ElephantPelle e ossa angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Pitbull3 to tango angielski, hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski, hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Kate BushCorrere su quella collina angielski → włoski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → włoski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Harry StylesFidanzati angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Harry StylesContinuare a Guidare angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Harry StylesSucco d'uva angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Harry StylesMusica per un Ristorante di Sushi angielski → włoskiangielski → włoski
Harry StylesMostriciattolo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Harry StylesAmore della Mia Vita angielski → włoskiangielski → włoski
Harry StylesLuce del giorno angielski → włoskiangielski → włoski
Harry StylesSognando ad occhi aperti angielski → włoskiangielski → włoski
Harry StylesSatellite angielski → włoskiangielski → włoski
Harry StylesMatilda angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Jérémie MakieseMi manchi angielski → włoski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → włoski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Achille LauroStupid Love Songs włoski → angielski2
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
LabrinthDracula (Nate vede Cassie) angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
MitskiLampo Silenzioso angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
RadioheadNon piantarmi in asso angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Childish GambinoIo e Tua Mamma angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Florence + The MachineRagazza dei sogni cattiva angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Alt-J (∆)Nara angielski → włoskiangielski → włoski
The NeighbourhoodTobacco Sunburst angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Harry StylesCome prima angielski → włoski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → włoski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
HeartTi voglio così tanto angielski → włoski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → włoski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Charlie SimpsonTutto il Meglio angielski → włoski2
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → włoski
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 2
Dominic FikeLa Canzone di Elliot (Euphoria S2) angielski → włoskiangielski → włoski
SpiderUn nuovo amore (È un mistero) angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
U2Miss Sarajevo angielski, włoski → angielski

Liczba podziękowań: 14
angielski, włoski → angielski

Liczba podziękowań: 14
AngraViolet Sky angielski, włoski → angielski
podziękowano 1 raz
angielski, włoski → angielski
podziękowano 1 raz
Florence + The MachineDelilah angielski → włoskiangielski → włoski
Florence + The MachineRe angielski → włoskiangielski → włoski
Romeo SantosIntro (Formula) angielski, hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
angielski, hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
LabrinthFormula angielski → włoskiangielski → włoski
Saint PrivatEvery day francuski → angielski2
liczba otrzymanych podziękowań: 4
francuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Sweet Sensation (USA)Never Let You Go angielski, hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
angielski, hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Nothing But ThievesNon È Niente angielski, francuski → włoskiangielski, francuski → włoski
Marilia AdamakiIncubo angielski → włoski

Liczba podziękowań: 7
angielski → włoski

Liczba podziękowań: 7
MitskiClasse del 2013 angielski → włoskiangielski → włoski
The NeighbourhoodParadiso angielski → włoskiangielski → włoski
Glass AnimalsOndate di Calore angielski → włoski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → włoski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
MadonnaPiù e più volte angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Louis TomlinsonVizio angielski → włoskiangielski → włoski
Glass AnimalsÈ tutto così incredibilmente rumoroso angielski → włoskiangielski → włoski
Glass AnimalsGiovinezza angielski → włoskiangielski → włoski
Patricia CarliL'uomo sulla spiaggia francuski → włoskifrancuski → włoski
The NeighbourhoodProblemi con la figura paterna (Versione non pubblicata) angielski → włoskiangielski → włoski
The WeekndSacrificarmi angielski → włoskiangielski → włoski
The WeekndBenzina angielski → włoskiangielski → włoski
Brian KennedyOgni Canzone È Una Richiesta D'Amore angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
The WeekndNon Spezzarmi Il Cuore angielski → włoskiangielski → włoski
The WeekndMeno Di Zero angielski → włoskiangielski → włoski
The WeekndIl prossimo angielski → włoskiangielski → włoski
The WeekndLa persona di cui hai bisogno angielski → włoskiangielski → włoski
The WeekndA Conoscenza angielski → włoskiangielski → włoski
The WeekndLa Caduta angielski → włoskiangielski → włoski
GAYLEabcdefu angielski → włoski2
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
The WeekndTerra dei Baci angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
The WeekndMi mancavi angielski → włoskiangielski → włoski
The WeekndCarina angielski → włoskiangielski → włoski
The WeekndLa Città angielski → włoskiangielski → włoski
Orchestral Manoeuvres in the DarkSouvenir angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Lana Del ReyArt Deco angielski → włoskiangielski → włoski
The WeekndGli Uccelli (Parte 2) angielski → włoskiangielski → włoski

Pages