ellyali

ellyali
ellyali
Imię / Nazwisko:
Elly
Data dołączenia:
20.07.2010
Rola:
Członek
Liczba punktów:
159
Wkład:
  • 14 przekładów
  • 4 transliteracje
  • Liczba piosenek: 7
  • 81 otrzymanych podziękowań
  • 13 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 12 użytkowników
  • 36 zamieszczonych komentarzy
  • dodano artystów 2
O mnie

I am interested in Arabic . I am currently trying to learn Arabic Language and depend a considerable amount of translations works for my interest. Mostly listening to Lebanese dialects (but I would love listening to others too). I would consider myself an Arabic* Music enthusiast. Help in Arabic Please :)

Języki
biegła znajomość:
angielski, malajski
podstawowa znajomość:
indonezyjski, angielski, malajski

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika ellyali: 14,
liczba transliteracji zamieszczonych przez użytkownika ellyali: 4 SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Przekład
Języki
Informacje
Assala Nasri
Assala Nasri
arabski → transliteracja
Ulubione1  
Siti Nurhaliza
Siti Nurhaliza
malajski → angielski
5
Liczba ocen: 1, Ulubione8  1
Marwan Khoury
Marwan Khoury
arabski → indonezyjski
Ulubione2  
Marwan Khoury
Marwan Khoury
arabski → malajski
Ulubione6  
Taylor Swift
Taylor Swift
angielski → indonezyjski
Ulubione4  1
James Blunt
James Blunt
angielski → indonezyjski
2
Liczba ocen: 1, Ulubione6  1
Raihan
malajski → angielski
4.333335
Liczba ocen: 3, Ulubione6  2
Amy Grant
angielski → indonezyjski
Ulubione3  2
Assala Nasri
arabski → transliteracja
  
Assala Nasri
arabski → transliteracja
Ulubione1  
Owl City
Owl City
angielski → indonezyjski
2
Liczba ocen: 1, Ulubione2  
Elissa
arabski → transliteracja
Ulubione7  
Elissa
arabski → malajski
5
Liczba ocen: 1, Ulubione10  2
Avril Lavigne
Avril Lavigne
angielski → indonezyjski
Ulubione1  
Justin Bieber
Justin Bieber
angielski → indonezyjski
2.5
Liczba ocen: 2, Ulubione1  1
Kangen Band
Kangen Band
indonezyjski → angielski
5
Liczba ocen: 1, Ulubione6  1
Krisdayanti
Krisdayanti
indonezyjski → angielski
Ulubione3  
AB Three
AB Three
indonezyjski → angielski
Ulubione4