Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up

Godwithus

Godwithus
Godwithus
Imię / Nazwisko:
Manny
Data dołączenia:
13.11.2020
Rola:
Moderator
Liczba punktów:
2809
Odznaczenia:
Top Transcriptioner 2021Top Transcriptioner 2021
Wkład:
  • 149 przekładów
  • 464 transliteracje
  • Liczba piosenek: 401
  • 5 collections
  • 3111 otrzymanych podziękowań
  • 71 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 23 użytkowników
  • 96 spełnionych próśb o transkrypcję
  • 6 dodanych frazeologizmów
  • 5 wyjaśnionych frazeologizmów
  • 214 zamieszczonych komentarzy
  • 38 dodanych adnotacji
  • 30 dodanych napisów
  • dodano artystów 122
Zainteresowania

I love learning about languages, history, literature and mythology 🐉🦄🧞
I am a bookworm – Sci-fi, fantasy, fiction, contemporary— I am all ears! 🤖✨📚
I write short stories and poems when I'm free.
I can listen to Thai and Mandarin songs all day/night. 🎧🎶

O mnie

Hello! I'm Manny, I am a Tamil speaker. If you come accross any of my translations and you like it, please press the 'Thanks' button to let me know that you liked it. It really means a lot to me and it makes me very happy. Or if you think there is a mistake in my translation, don't hesitate to correct me in the comments section of the respective lyrics page.

If you have any questions regarding the Tamil language or Tamil culture, feel free to PM me, I'm always happy to help as much as I can. Nandri! 😄

Języki
ojczysta znajomość:
tamilski
biegła znajomość:
angielski
zaawansowana znajomość:
malajalam
umiarkowana znajomość:
hindi, tajski, kannada (kannara), Telugu
podstawowa znajomość:
koreański, rosyjski, Sanskryt

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Godwithus: 149,
liczba transliteracji zamieszczonych przez użytkownika Godwithus: 464 SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Przekład
Języki
Informacje
The Lion King II: Simba's Pride (OST)
เป็นหนึ่งเดียว [We Are One] (Pĕn h̄nụ̀ng deīyw)
The Lion King II: Simba's Pride (OST)
tajski → transliteracja
Odpowiedzkorusmax
  
Kurukshetra (OST) [2025]
कुरुक्षेत्र है (Kurukshetra Hai)
Kurukshetra (OST) [2025]
hindi → transliteracja
  
Wicked (OST)
Popular (Thai)
Wicked (OST)
tajski → transliteracja
Ulubione1  
Dumbo (OST)
โอลูกเอย [Baby Mine] (oh lôok oiie)
Dumbo (OST)
tajski → transliteracja
OdpowiedzIcey
Ulubione1  
Thug Life (OST) [2025]
முத்த மழை (மறுமுறை) (Muththa Mazhai (Marumurai))
Thug Life (OST) [2025]
tamilski → transliteracja
  
Thug Life (OST) [2025]
விண்வெளி நாயகா (Vinveli Naayaga)
Thug Life (OST) [2025]
angielski, tamilski → transliteracja
Ulubione1  
Thug Life (OST) [2025]
முத்த மழை (Mutha Mazhai)Napisy pod wideo
Thug Life (OST) [2025]
tamilski → transliteracja
Ulubione1  
Kanthaswamy (OST)
Excuse Me
Kanthaswamy (OST)
angielski, tamilski → transliteracja
  
24 (OST) [2016]
நான் உன் அழகினிலே (Naan Un Azhaginile)Napisy pod wideo
24 (OST) [2016]
tamilski → transliteracja
  
Vaagai Sooda Vaa (OST)
சரசர சார காத்து (Sarasara Saara Kathu)Napisy pod wideo
Vaagai Sooda Vaa (OST)
tamilski → angielski
  
Vaagai Sooda Vaa (OST)
சரசர சார காத்து (Sarasara Saara Kathu)Napisy pod wideo
Vaagai Sooda Vaa (OST)
tamilski → transliteracja
  
Vinnaithaandi Varuvaayaa (OST) [2010]
அன்பில் அவன் (Anbil Avan)Napisy pod wideo
Vinnaithaandi Varuvaayaa (OST) [2010]
tamilski → angielski
Ulubione1  
Vinnaithaandi Varuvaayaa (OST) [2010]
அன்பில் அவன் (Anbil Avan)Napisy pod wideo
Vinnaithaandi Varuvaayaa (OST) [2010]
tamilski → transliteracja
  
Vettaiyan (OST)
മനസ്സിലായോ (Manasilaayo)Napisy pod wideo
Vettaiyan (OST)
malajalam,
+jeszcze 2
tamilski, Telugu
→ transliteracja
  
Tinker Bell (OST)
บินหาใจให้เจอ [Fly To Your Heart] (Bin hăa jai hâi jer)
Tinker Bell (OST)
tajski → transliteracja
OdpowiedzSailor PokeMoon2
Ulubione1  
Aed Carabao
วันวานไม่มีเขา วันนี้ไม่มีเรา (Wan Waan Mai Mee Kow Nai Wan Nee Mai Me Row)
Aed Carabao
tajski → transliteracja
  
Disenchanted (OST)
เวทมนตร์แห่งรัก [Love Power] (wêt mon hàeng rák)
Disenchanted (OST)
tajski → transliteracja
OdpowiedzIcey
Ulubione1  
Wicked (OST)
Defying Gravity (Thai)
Wicked (OST)
tajski → transliteracja
OdpowiedzDubbing Times
Ulubione1  
Paava Kadhaigal (OST)
தங்கமே (Thangame)Napisy pod wideo
Paava Kadhaigal (OST)
tamilski → transliteracja
Ulubione1  
Christian Hymns & Songs
ஏதேனில் ஆதி மணம் [The Voice That Breathed O'er Eden] (Edhenil Aadhi Manam)
Christian Hymns & Songs
tamilski → transliteracja
  
Christian Hymns & Songs
மணவாழ்வு (Manavaazhvu)
Christian Hymns & Songs
tamilski → transliteracja
Ulubione1  
Wonka (OST)
ใจได้จินตนาการ (Pure Imagination)
Wonka (OST)
tajski → transliteracja
OdpowiedzDubbing Times
Ulubione1  
Kalki 2898 AD (OST)
കേശവാ മാധവാ (Keshava Madhava)
Kalki 2898 AD (OST)
malajalam → transliteracja
Ulubione1  
Kalki 2898 AD (OST)
केशव माधव (Keshava Madhava)
Kalki 2898 AD (OST)
hindi → transliteracja
Ulubione2  
Kalki 2898 AD (OST)
கேசவா மாதவா (Keshava Madhava)
Kalki 2898 AD (OST)
tamilski → angielski
Ulubione1  
Kalki 2898 AD (OST)
கேசவா மாதவா (Keshava Madhava)
Kalki 2898 AD (OST)
tamilski → transliteracja
Ulubione2  
Devara Part 1 (OST) [2024]
பத்தவைக்கும் (Paththavaikkum)Napisy pod wideo
Devara Part 1 (OST) [2024]
tamilski → transliteracja
  
I (2015) (OST)
என்னோடு நீ இருந்தால் (Ennodu Nee Irundhaal)
I (2015) (OST)
tamilski → angielski
  
Ponniyin Selvan 2 (OST) [2023]
ವೀರ ರಾಜ ವೀರ
Ponniyin Selvan 2 (OST) [2023]
kannada (kannara) → transliteracja
  
Hazbin Hotel (OST)
You Didn’t Know (Thai)
Hazbin Hotel (OST)
tajski → transliteracja
OdpowiedzIcey
Ulubione1  

Strony

↑↓