Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up

MSK

MSK
MSK
Imię / Nazwisko:
MSK
Data dołączenia:
11.09.2024
Rola:
Senior
Liczba punktów:
595
Wkład:
  • 36 przekładów
  • Liczba piosenek: 106
  • 66 otrzymanych podziękowań
  • 9 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 2 użytkowników
  • 3 spełnione prośby o transkrypcję
  • 131 zamieszczonych komentarzy
  • 15 dodanych napisów
  • dodano artystów 54
Języki
ojczysta znajomość:
rosyjski
zaawansowana znajomość:
angielski, niemiecki
podstawowa znajomość:
czarnogórski

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika MSK: 36 SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Przekład
Języki
Informacje
Larisa Chernikova
Влюблённый самолёт (Vlyublyonnyj samolet) E,S,P,M,R
Larisa Chernikova
rosyjski → niemiecki
OdpowiedzSturzkampftrinker
  
Leonid Agutin
Граница (Granitsa) E,S,P,M,R
Leonid Agutin
rosyjski → niemiecki
  
Alex C.
Du hast den schönsten Arsch der Welt E,S,P,M,R
Alex C.
niemiecki → rosyjski
  
Goluboy shchenok (OST)
Песня Моряка (Pesnya Moryaka) E,S,P,M,R
Goluboy shchenok (OST)
rosyjski → niemiecki
OdpowiedzJoseph Unicornvault
Ulubione1  
Goluboy shchenok (OST)
Песня Рыбы-Пилы (Pesnya Ryby-Pily) E,S,P,M,R
Goluboy shchenok (OST)
rosyjski → niemiecki
OdpowiedzJoseph Unicornvault
Ulubione1  
Goluboy shchenok (OST)
Дуэт Кота и Пирата (Pesnya kota i pirata) E,S,P,M,R
Goluboy shchenok (OST)
rosyjski → niemiecki
OdpowiedzJoseph Unicornvault
Ulubione1  
Goluboy shchenok (OST)
Песня Чёрного Кота (Pesnya Chyornogo Kota) E,S,P,M,R
Goluboy shchenok (OST)
rosyjski → niemiecki
OdpowiedzJoseph Unicornvault
Ulubione1  
Goluboy shchenok (OST)
Чествование голубого щенка (Chestvovanie golubogo shchenka) E,S
Goluboy shchenok (OST)
rosyjski → niemiecki
Ulubione1  
Goluboy shchenok (OST)
Песня Пирата (Pesnya Pirata) E,S,P,M,R
Goluboy shchenok (OST)
rosyjski → niemiecki
OdpowiedzJoseph Unicornvault
Ulubione1  
Goluboy shchenok (OST)
Песня Голубого Щенка (Pesnya Golubogo Shchenka) E,S,P,M,R
Goluboy shchenok (OST)
rosyjski → niemiecki
OdpowiedzJoseph Unicornvault
Ulubione1  1
Goluboy shchenok (OST)
Песня серых собак E,S,P,M,R
Goluboy shchenok (OST)
rosyjski → niemiecki
OdpowiedzJoseph Unicornvault
Ulubione1  1
The Art Company
SuzanneNapisy pod wideo E,S,P,M,R
The Art Company
niderlandzki → rosyjski
Ulubione2  
Ostrov Sokrovishch (OST)
Танго Сильвера (Tango Sil'vera)Napisy pod wideo E,S,P,M,R
Ostrov Sokrovishch (OST)
rosyjski → niemiecki
Ulubione2  
Ostrov Sokrovishch (OST)
Шанс (Shans)Napisy pod wideo E,S,P,M,R
Ostrov Sokrovishch (OST)
rosyjski → niemiecki
Ulubione2  
Ostrov Sokrovishch (OST)
Песня про жадность (Pesnya pro zhadnostʹ)Napisy pod wideo E,S,P,M,R
Ostrov Sokrovishch (OST)
rosyjski → niemiecki
Ulubione2  
Ostrov Sokrovishch (OST)
Мы все участники регаты (My vse uchastniki regaty)Napisy pod wideo E,S,P,M,R
Ostrov Sokrovishch (OST)
rosyjski → niemiecki
Ulubione2  
Ostrov Sokrovishch (OST)
Вступление№2 [Сейчас пробьют полночь склянки] (Vstupleniye№2 [Seychas probʹyut polnochʹ sklyanki])Napisy pod wideo E,S,P,M,R
Ostrov Sokrovishch (OST)
rosyjski → niemiecki
Ulubione2  
Ostrov Sokrovishch (OST)
Вступление [Все герои данной драмы...] (Vstupleniye [Vse geroi dannoy dramy...])Napisy pod wideo E,S,P,M,R
Ostrov Sokrovishch (OST)
rosyjski → niemiecki
Ulubione2  
Robert Louis Stevenson
Fifteen Men On The Dead Man's Chest E,S,P,M,R
Robert Louis Stevenson
angielski → rosyjski
Ulubione1  
Robert Louis Stevenson
Fifteen Men On The Dead Man's Chest P,R
Robert Louis Stevenson
angielski → niemiecki
Ulubione1  
Ostrov Sokrovishch (OST)
Пятнадцадь человек на сундук мертвеца (Pyatnadtsad chelovek na sunduk mertvetsa)Napisy pod wideo E,S,P,M,R
Ostrov Sokrovishch (OST)
rosyjski → niemiecki
Ulubione2  
Ostrov Sokrovishch (OST)
В жизни как в кино [Фортуна-лотерея] (V zhizni kak v kino [Fortuna-lotereya])Napisy pod wideo E,S,P,M,R
Ostrov Sokrovishch (OST)
rosyjski → niemiecki
Ulubione2  
Ostrov Sokrovishch (OST)
Песня о вреде курения (Pesnya o vrede kureniya)Napisy pod wideo E,S,P,M,R
Ostrov Sokrovishch (OST)
rosyjski → niemiecki
Ulubione2  2
Ostrov Sokrovishch (OST)
Песня о пользе спорта (Pesnya o polʹze sporta)Napisy pod wideo E,S,P,M,R
Ostrov Sokrovishch (OST)
rosyjski → niemiecki
OdpowiedzJoseph Unicornvault
Ulubione2  2
Ostrov Sokrovishch (OST)
История о мальчике Бобби (Istoriya o maltchike Bobbi)Napisy pod wideo E,S,P,M,R
Ostrov Sokrovishch (OST)
rosyjski → niemiecki
Ulubione2  3
Mikhail Sheleg
Говновоз (Govnovoz)Napisy pod wideo E,S,P,M,R
Mikhail Sheleg
rosyjski → niemiecki
Ulubione1  1
Korol i Shut
Ром (Rom)Napisy pod wideo E,S,P,M,R
Korol i Shut
rosyjski → niemiecki
Ulubione3  
Sabaton
Last Dying BreathNapisy pod wideo E,S,P,M,R
Sabaton
angielski → rosyjski
Ulubione1  
Diskoteka Avariya
Давай, Авария! (Davay, Avariya!)Napisy pod wideo E,S,P,M,R
Diskoteka Avariya
rosyjski → niemiecki
Ulubione1  
Diskoteka Avariya
Давай, Авария! (Davay, Avariya!)Napisy pod wideo E,S,P,M,R
Diskoteka Avariya
rosyjski → angielski
Ulubione1  4

Strony

↑↓