paratwa

Dołączył: 2 Sep 2015

paratwa

Superużytkownik

Liczba punktów

1 611

Wkład:

Tłumaczenia
154
Piosenki
55
Artyści
8
Komentarze
5
Podziękowania

638

Języki

ojczysta znajomość

niemiecki

podstawowa znajomość

szwedzki

Dołączył: 2 Sep 2015

Artyści Piosenki Opinie Komentarze Wątki

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

3

niemiecki → szwedzki

niemiecki → szwedzki

1

prośba o korektę

prośba o korektę

niemiecki → duński

niemiecki → duński

2

angielski → niemiecki

angielski → niemiecki

1

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

4

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

7

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

5

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

5

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

5

Huvudjägarsång

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

7

Högt, fritt och blött

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

6

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

5

Kärlek på lasarett

Anna-Lena Löfgren

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

1

Anna-Lena Löfgren

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

2

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

3

iCarly Intro (Swedish)

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

1

Baby Looney Tunes Intro (Swedish)

Baby Looney Tunes (OST)

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

1

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

4

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

1

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

1

Kalle Johansson

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

Hednad i ulvermånens tecken

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

Kalle Johansson

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

Flicka med guld

Joakim Thåström

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

1

Dom Band Som Binder Mig

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

2

Gröna leksakssoldater

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

1

Balladen om briggen Blue Bird av Hull

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

1

Hujedamej, sånt barn han var

Astrid Lindgren

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

6

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

2

Finlands Nationalsång

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

1

Alkohol gör andra saker bra

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

Människopesten

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

2

Kristina från Duvemåla (musical)

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

1

1

Kristina från Duvemåla (musical)

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

3

Jag orkar inte mer

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

2

Kristina från Duvemåla (musical)

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

1

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

9

Jösses lilla flicka

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

Den tunna tråden

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

Sorgens Kammer - Del II

norweski → niemiecki

norweski → niemiecki

7

Somliga går med trasiga skor

Cornelis Vreeswijk

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

Balladen om herr Fredrik Åkare och den söta fröken Cecilia Lind

Cornelis Vreeswijk

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

3

1

Planer på att koka ägg

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

Rövarkungens ö

Thorsten Flinck

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

1

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

Guldet blev till sand

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

2

szwedzki → niemiecki

szwedzki → niemiecki

12 3 4