-
Кукушка → Tradução para Português
79 traduções•Português #1+78 more, #2, Alemão #1, #2, #3, #4, #5, #6, Árabe, Armênio, Azeri, Bielorusso #1, #2, Birmanês #1, #2, Búlgaro, Careliano, Chinês, Coreano, Croata, Dinamarquês, Eslovaco, Espanhol #1, #2, #3, Esperanto, Finlandês, Francês, Grego #1, #2, Hebraico, Holandês #1, #2, Húngaro, Inglês #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, Interslavic, Italiano #1, #2, Japonês, Komi #1, #2, Lituano, Norueguês, Persa #1, #2, Polonês, Quirguiz, Romeno, Selkup, Sérvio #1, #2, Sueco, Tcheco #1, #2, Transliteração #1, #2, #3, Turco #1, #2, Turcomeno, Ucraniano #1, #2, #3
✕
Tradução
Cuco
Canções ainda não escritas, há quantas?
Diga, cuco, cante.
Devo viver na cidade ou na rotatória das estradas,
Jazer como uma pedra ou arder como uma estrela?
Como uma estrela.
Sol meu, olhe para mim
Minha mão espalmada se transformou num punho
E se há pólvora, que haja fogo.
Bem assim...
Quem vai andar no rastro solitário?
Fortes e ousados
Entregaram as cabeças no campo à batalha.
São poucos os que restaram com a memória clara,
Com a mente sóbria, e com o braço firme em formação,
Em formação.
Sol meu, olhe para mim
Minha mão espalmada se transformou num punho
E se há pólvora, que haja fogo.
Bem assim...
Onde você está agora, vontade livre?
Junto com quem você, agora,
Encontra a carinhosa aurora? Responda.
É bom estar contigo e ruim sem você,
A cabeça e os ombros pacientes sob o chicote,
Sob o chicote.
Sol meu, olhe para mim
Minha mão espalmada se transformou num punho
E se há pólvora, que haja fogo.
Bem assim...
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 33 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Leo_br | 2 anos 6 dias |
Luis Silva Avlis | 2 anos 1 mês |
murasaki | 3 anos 8 meses |
Olvido | 3 anos 8 meses |
Иван Аугусто | 3 anos 9 meses |
Gabrielle Ribeiro | 6 anos 2 meses |
Convidados agradeceram 27 vezes
Adicionado por erika_hermi em 2015-03-21
✕
Outros
Alexey Indrikov - Mein Vogel |
Polina Gagarina - Кукушка Cover version |
Brigita Murutar - Käoke |
Igor Sakharov - Cuckoo Cover version in English |
"Кукушка" está nas coleções:
1. | Songs with over 100 translations |
2. | Russian Songs with Transliteration (for easy learning) (PART 1) |
3. | From Russia with Love |
Kino: 3 mais populares
1. | Группа крови (Gruppa krovi) |
2. | Звезда по имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse) |
3. | Кукушка (Kukushka) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
Sobre o tradutor
I wish I had more free time
Nome: Érika da Silveira Batista
Mestre Lover of Lyrics
Contribuição:664 traduções, 319 músicas, recebeu 3169 agradecimento(s), resolveu 116 solicitações ajudou 45 membros, adicionou 10 expressões, explicou 3 expressões, deixou 115 comentários
Página pessoal: www.erikabatista.com/
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Português, fluente em: Inglês, Russo, beginner Alemão, Espanhol, Francês, Italiano
Translation by Érika Batista. You can share, but give the credit.