Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Rusă, Engleză, Germană → Alla Pugacheva → Не отрекаются, любя → Sârbă
  • Alla Pugacheva
    Alla Pugacheva – Не отрекаются, любя

    traducere în Sârbă

✕
Acțiune
Subtitrări
Font Size
Sârbă
Traducere

Не одреци се љубави

Не одреци се љубави,
Јер се живот неће сутра окончати
А ти ћеш се, када будем престала да те чекам
Изненада вратити.
Не одреци се љубави.
 
Али ти ћеш доћи, када буде мрачно,
Када снежна олуја закуца на прозорска окна,
Када се присетиш како давно
Нисмо грејали једно друго.
Да, ти ћеш доћи, када буде мрачно.
 
И пожелећеш топлину,
Коју никада раније ниси осетио,
Тако да нећеш моћи да чекаш
тројицу људи крај телефонске говорнице,
толико ћеш желети топлину.
 
За то се може све дати,
И ја у то потпуно верујем,
И тешко ми је да те не очекујем,
Целога дана, да се не померим од врата,
јер се за то може сце дати.
 
Не одреци се љубави,
Јер се живот неће сутра окончати,
А ти ћеш се, када будем престала да те чекам
Изненада вратити.
Не одреци се љубави.
Не одреци се љубави.
 
Rusă
Versuri originale

Не отрекаются, любя

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Rusă)

✕
Play video with subtitles

Traduceri ale cântecului "Не отрекаются, любя ..."

Română
Arabă
Bulgară
Chineză #1, #2
Ebraică
Engleză #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Finlandeză
Franceză
Italiană #1, #2
Japoneză
Persană
Poloneză
Portugheză
Sârbă
Spaniolă
Transliteraţie
Turcă
Ucraineană

Traducerile interpretărilor

Engleză
Spaniolă
Comentarii
↑↓