Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Arabă, Arabic (Levantine), Arabic (Egyptian) → Fadel Chaker → أخدني معك → Română
  • Fadel Chaker
    Fadel Chaker – أخدني معك

    traducere în Română

✕
Acțiune
Font Size
Arabă
Versuri originale

أخدني معك

أخدني معك بالجو الحلو
خليني معك اسرح يا حلو
 
جمالك جمال مش عادي
وكلامك كلام مش عادي
شو بدك دلال
ع صوت الدلال غفيني
شو بدك غرام
بليل الغرام هنيني
 
خيالك خيال مش عادي
و جايني بزمان مش عادي
توعدني بأمان تلاقيني
لاقيني بمكان
تننسى الزمان و نغني
 
آه مشي معي
ساحرني الحنان
و هالقلب اسمعي
عم ينده هلا
 
Română
Traducere

Ia-mă cu tine

Ia-mă cu tine oriunde mergi,
Fă-mă să uit de mine pur și simplu, cu tine.
 
Frumusețea ta e copleșitoare, o frumusețe extraordinară.
Cuvintele tale sunt minunate, incredibile cuvinte.
Mângâie-mă cât de mult dorești, lasă-mă să adorm auzindu-ți vocea,
Cere-mi iubire cât de multă dorești, onorează-mă cu o noapte de iubire...
 
Ai o aură minunată, o aură extraordinară,
Și mă găsești în momentul potrivit, un incredibil moment potrivit.
Îmi promiți să-mi fii fidelă, imi promiți că mă găsești și-mi vei fi fidelă.
Întâlnește-mă oriunde dorești, hai să uităm de timp și să cântăm...
 
Vino cu mine, sunt captivat de magia tandreții tale, ascultă-mi inima cum te întâmpină!
 
Ai o aură minunată, o aură extraordinară,
Și mă găsești în momentul potrivit, un incredibil moment potrivit.
Îmi promiți să-mi fii fidelă, imi promiți că mă găsești și-mi vei fi fidelă.
Întâlnește-mă oriunde dorești, hai să uităm de timp și să cântăm...
 

Traduceri ale cântecului "أخدني معك (Akhedni ..."

Română
Belarusă
Engleză #1, #2
Indoneziană
Maghiară
Persană #1, #2
Rusă #1, #2
Spaniolă
Transliteraţie #1, #2, #3, #4, #5, #6
Turcă #1, #2
Comentarii
↑↓