Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Japoneză → Akie Yoshizawa → 鏡の中の私 → Engleză
  • Akie Yoshizawa
    Akie Yoshizawa – 鏡の中の私

    traducere în Engleză

✕
Acțiune
Font Size
Japoneză
Versuri originale

鏡の中の私

お元気ですか? なんて　どこか
よそいきみたいですね
いつだって会ってるのに
他人みたく　声をかけてみた
 
弱いくせに意地っぱりで
わがままで泣き虫で…
わかりすぎた性格でも
わからない時がある
 
教えて 鏡の中の私
聞かせてよ 鏡の中の私
ねえ　私は今　どういう
顔をしていますか?
 
恋をするたび 女の子は
きれいになってゆくと
そう　たしか小さい頃
聞いたけれど　何も変わらない
 
好きな人を思う気持ち
大切な宝物
素直な夢　なぞるように
化粧してくれるのね
 
お願い もうひとりの友達
話してよ もうひとりの友達
ねえ　私は今　どういう
顔をしていますか?
 
鏡の中を のぞき込んで
前髪を上げた
 
Engleză
Traducere#1#2

Myself in the mirror

How do you do? Somewhere
That seems formal, isn't it?
Though we always meet
You look like a different person, I tried to call you
 
Though you're weak, you're stubborn
You're selfish, you're a crybaby
You're someone I knew too much
But sometimes I don't understand you
 
Teach me, myself in the mirror
Let me hear you, myself in the mirror
Come on, right now
What face do I have?
 
"A girl when she falls in love
Becomes beautiful"
Surely when I was a child
I heard it, but nothing changes
 
Thinking of the one I like
Is my most important treasure
Like reproducing a dream honestly
You put make up on me
 
Please, my only friend
Talk to me, my only friend
Come on, right now
What face do I have?
 
Looking in the mirror
I did my forelocks
 
✕

Traduceri ale cântecului "鏡の中の私 (Kagami no ..."

Engleză #1, #2
Spaniolă
Transliteraţie
Comentarii
↑↓