Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Română → Romica Puceanu → Deschide, gropare, mormântul
  • Romica Puceanu
    Romica Puceanu

    Deschide, gropare, mormântul

    2 traduceri
✕
Acțiune
Font Size
Română
Română
Gropare, deschide mormântul meu,
Afară ca să ies, măi,
La casa părintească să mă reîntorc aș vrea,
Să-mi văd frați, rude, prieteni... pe (toți) care mă dorea',
Logodnica-mi iubită care mă iubea, măi.
 
Scheletule, ia-mi seama bine
Și întreabă-mă pe mine:
La cimitir vin zilnic sute și mii de femei,
Și-ți jur, tinere dragă,
Din câte vin aicea,
Eu n-am văzut niciuna devotată soțului ei.
 
Gropare, rămâne darnic, dă-mi drumul ca să plec, măi,
Ia-mi giulgiul de pe față,
Scutură-mi țărâna de pe oase,
Și-ți jur, dragă gropare, dacă-mi dai drumul,
Eu n-am să spun secretul nimănui.
 
Am fost șeful din lume,
Ce trai frumos era, măi!
Frați, rude, surori și prieteni, toți din pahar îmi ciocnea',
Logodnica-mi iubită la altu-n brațe-mi sta
Iar bătrâna mamă în fundul curții mă jelea, dragă.
 
Gropare deschide mormântul meu,
Fă-mi loc să intru înapoi, măi,
Și înalță peste mine un munte de se poate.
M-oi împăca cu viermii,
C-așa mi-a fost dat:
Femeia credincioasă să n-o crezi niciodată.
 

 

Traduceri

Engleză
Franceză
Comentarii
↑↓