Acasă Acasă
Ajutor
Sign Up
LT → Română → George Bacovia → Amurg violet → Spaniolă
  • George Bacovia

    George Bacovia

    Amurg violet → traducere în Spaniolă→ Spaniolă

✕
Favorite
Acțiune
Font Size
Versuri originale
Swap languages

Amurg violet

Amurg de toamnă violet...
Doi plopi, în fund, apar în siluete
- Apostoli în odăjdii violete -
Orașul e tot violet.
 
Amurg de toamnă violet...
Pe drum e-o lume leneșă, cochetă;
Mulțimea toată pare violetă,
Orașul tot e violet.
 
Amurg de toamnă violet...
Din turn, pe câmp, văd voievozi cu plete;
Străbunii trec în pâlcuri violete,
Orașul tot e violet.
 
Traducere

Crepúsculo violeta

Crepúsculo de otoño, violeta...
Dos álamos aparecen en siluetas
- Apóstoles en vestiduras violeta -
La ciudad es violeta entera.
 
Crepúsculo de otoño, violeta...
Pasea una gente ociosa y coqueta;
Toda la multitud parece violeta,
La ciudad entera es violeta.
 
Crepúsculo de otoño, violeta...
Desde la torre veo vaivodas melenudos;
Los ancestros ​​pasan en grupos violeta,
La ciudad entera es violeta.
 
George Bacovia: Top 3
1.Plumb
2.Liceu
3.Lacustră
Comentarii
↑↓