✕
Album:
2001 (2022)
Versuri originale
Traducere
Berlin
[Intro: Bill Kaulitz]
Wo bist du?
Wo bist du?
Wo bist du, Berlin?
[Verse 1: Bill Kaulitz]
I'm not sure how to begin
It's been a while, remember when
I was drivin' half the stream
They said that I wasn't good enough
A little boy now, I'm a mess
You've seen it, all the worst, the best
A challenge every single night
But on repeat and we'll do it again
[Chorus: Bill Kaulitz]
Berlin, Berlin, Berlin
Es ist schön, dich so zu sehen
Ich war lang' nicht mehr zu Haus
Ich bin noch ich, seh nur 'n bisschen anders aus
Berlin, Berlin, Berlin
Du lässt Wunder noch geschehen
Doch ich konnt nicht bei dir bleiben
Ist viel passiert und manchmal fühl' ich mich allein
[Post-Chorus: Bill Kaulitz & VVAVES]
Berlin
Wo bist du?
Wo bist du?
Berlin
I miss you, Berlin
Wo bist du, Berlin?
[Verse 2: VVAVES]
I remember back when we were only kids
I was gettin' lost and I was loving it
Walking through the alleys like we own this place
Every day a new adventure
I feel for everyone here
Can you feel the neon lighten up the darkness?
Like Kennedy in Schöneberg, yeah you can bite us
Bowie knew what he was doing
He's just like us, yeah, he was like us
[Chorus: Bill Kaulitz]
Berlin, Berlin, Berlin
Es ist schön, dich so zu sehen
Ich war lang' nicht mehr zu Haus
Ich bin noch ich, seh nur 'n bisschen anders aus
Berlin, Berlin, Berlin
Du lässt Wunder noch geschehen
Doch ich konnt nicht bei dir bleiben
Ist viel passiert und manchmal fühl' ich mich allein
[Post-Chorus: Bill Kaulitz & VVAVES]
Berlin
Wo bist du?
Wo bist du, Berlin?
Berlin
I miss you, Berlin
Wo bist du, Berlin?
Wo bist du, Berlin?
Wo bist du, Berlin?
Berlin
Wo bist du?
Wo bist du, Berlin?
Wo bist du, Berlin?
Berlin
[Outro: Bill Kaulitz]
Berlin, you taught me how to dance
You're the home to all my friends
I can always come to you
The high is high, the low is low
Berlín
[Intro: Bill Kaulitz]
Kde jsi?
Kde jsi?
Kde jsi, Berlíne?
[Verse 1: Bill Kaulitz]
Nevím, jak začít
Už je to dlouho, pamatuju si
Jak jsem řídil polovinu proudu
Řekli mi, že jsem nebyl moc dobrej
Malý kluk, teď jsem zmeť
Viděl jsi všechno to nejhorší, nejlepší
Výzva každou noc
Ale opakujeme to a děláme to znovu
[Chorus: Bill Kaulitz]
Berlíne, Berlíne, Berlíne
Rád tě takto vidím
Nebyl jsem dlouho doma
Pořád to jsem já, jen trochu jiný
Berlíne, Berlíne, Berlíne
Stále děláš zázraky
Ale nemohu s tebou zůstat
Hodně se toho stalo a někdy se cítím sám
[Post-Chorus: Bill Kaulitz & VVAVES]
Berlíne
Kde jsi?
Kde jsi?
Berlíne
Chybíš mi, Berlíne
Kde jsi, Berlíne?
[Verse 2: VVAVES]
Pamatuju si, když jsem byli jen děti
Ztrácela jsem se a milovala jsem to
Chození po uličkách jako by nám to tu patřilo
Každý den, nové dobrodružství
Cítím tu každého
Cítíš jak neony rozveselily temnotu?
Jako Kennedy v Schönebergu, jo můžeš nás kousat
Bowie věděl, co dělá
Je jako my, jo, byl jako my
[Chorus: Bill Kaulitz]
Berlíne, Berlíne, Berlíne
Rád tě takto vidím
Nebyl jsem dlouho doma
Pořád to jsem já, jen trochu jiný
Berlíne, Berlíne, Berlíne
Stále děláš zázraky
Ale nemohu s tebou zůstat
Hodně se toho stalo a někdy se cítím sám
[Post-Chorus: Bill Kaulitz & VVAVES]
Berlíne
Kde jsi?
Kde jsi, Berlíne?
Berlíne
Chybíš mi, Berlíne
Kde jsi, Berlíne?
Kde jsi, Berlíne?
Kde jsi, Berlíne?
Berlíne
Kde jsi?
Kde jsi, Berlíne?
Kde jsi, Berlíne?
Berlíne
[Outro: Bill Kaulitz]
Berlíne, naučil jsi mě jak tancovat
Jsi domov mých všech přátel
Vždycky k tobě můžu přijít
Vysoko je vysoko, nízko je nízko
Detalii cântec
Translation details
UndeadLizi
submitted on 19 Ian 2021 - 11:06
✕
Tokio Hotel TOP 3
Despre traducător
UndeadLiziSuper Membru
Contribuție
- 121 traduceri
- 36 cântece
- a rezolvat 7 cereri,
- transcris 2 songs
- 1 translation request
- 200 transliterații
- 411 mulțumiri
NativCehă
FluentCehă
AvansatEngleză
IntermediarGermană
ÎncepătorBulgară, Greacă, Kazahă, Coreeană, Rusă, Turcă
411
