British National Anthem - God Save the Queen - traducere în Gaelic (Scottish Gaelic)
✕
Versuri originale
Traducere
British National Anthem - God Save the Queen
Dhia glèidh 'Bhanrigh / God Save the Queen
Dhia glèidh ar Banrigh mhòr,
Beatha bhuan da'r Banrigh choir,
Dhia glèidh 'Bhanrigh.
Thoir buaidh dhi, 'us solas,
Son' agus ro ghlòrmhoir,
Fada chum riaghladh oirnn';
Dhia glèidh 'Bhanrigh;
A Thighearn ar Dia èirich,
Sgap a naimhdean eitich,
'Us leag iad sìos.
Cuir clì an droch riaghladh,
Tilg sìos an lùib dhiabhlaidh,
Ar dòchas oirre leag—
Dhia glèidh 'Bhanrigh:
Do thìodhlaig mhaith thoir dhi,
Dòirt oirre pailt gun dith,
Fad' riaghladh i;
Ar reachdan dìonadh i,
Toirt dhuinn aobhar, gun sgìos,
'Bhi seinn le 'r guth 's ar cridh'
Dhia glèidh 'Bhanrigh!
1You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
francisco.translatesubmitted on 30 Ian 2014 - 13:54
Sursa de traducere:
✕
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare
Inscrie-te
Help to translate
National Anthems & Patriotic Songs TOP 3
Despre traducător
francisco.translateTranslator
Contribuție
- 594 traduceri
- 135 cântece
- a adăugat 11 artiști
- a rezolvat 44 de cereri a ajutat 24 membri
- a lăsat 266 comentarii
- 11 transliterații
- a adăugat 22 expresii
- a explicat 5 expresii
- i s-a mulţumit de 2943 de ori
NativPortugheză
Fluentcapverdian, Galiţiană, Galician-Portuguese, Engleză, Franceză, Portugheză, Spaniolă
ÎncepătorAsturian, Esperanto, Occitan, Papiamento, Catalană, Olandeză, Germană, Italiană, Latină, Română
2943
