✕
Portugheză
Traducere
Originală
Sóbria
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
A seca foi a pior de todas
Quando as flores que tínhamos plantado juntos morreram de sede
Foram meses e meses de vai-e-vem
Você continua em mim como um vestido manchado de vinho que eu não posso mais usar
Abaixei a cabeça enquanto perdia a guerra
E o céu escureceu como uma tempestade perfeita
A chuva veio torando
Enquanto eu estava me afogando, foi então que pude finalmente respirar
E pela manhã, havia desaparecido qualquer rastro seu
Acho que finalmente estou sóbria
Não havia mais nada a fazer
Quando as borboletas se tornaram poeira, elas cobriram o meu quarto inteiro
Então soquei um buraco no telhado
Deixei a enchente levar todas as minhas fotos suas
A água encheu meus pulmões, eu gritei tão alto
Mas ninguém escutou nada
A chuva veio torando
Enquanto eu estava me afogando, foi então que pude finalmente respirar
E pela manhã, havia desaparecido qualquer rastro seu
Acho que finalmente estou sóbria
Acho que finalmente estou sóbria
Disse que acho que finalmente estou sóbria
Dez meses sóbria, tenho que admitir
Só porque se está sóbrio não significa que não faz falta
Dez meses mais velha, não vou me render
Agora que estou sóbria, nunca vou arriscar
A seca foi a pior de todas
Quando as flores que tínhamos plantado juntos morreram de sede
A chuva veio torando
Enquanto eu estava me afogando, foi então que pude finalmente respirar
E pela manhã, havia desaparecido qualquer rastro seu
Acho que finalmente estou sóbria
A chuva veio torando
Enquanto eu estava me afogando, foi então que pude finalmente respirar
E pela manhã, havia desaparecido qualquer rastro seu
Acho que finalmente estou sóbria
Finalmente estou sóbria
Acho que finalmente estou sóbria
Acho que finalmente estou sóbria
| Mulțumesc! ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
Postat de
Fernanda Meirelles la 2020-02-23
Fernanda Meirelles la 2020-02-23Subtitles created by
florazina on Duminică, 06/04/2025 - 01:41
florazina on Duminică, 06/04/2025 - 01:41✕
Traduceri ale cântecului "Clean"
Portugheză
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Master Montreal, Canada
Contribuţie:
- 820 traduceri
- 179 cântece
- 5 colecții
- i s-a mulţumit de 1265 de ori
- a rezolvat 77 de cereri a ajutat 57 membri
- a transcris 65 cântece
- a adăugat 11 expresii
- a explicat 3 expresii
- a lăsat 92 comentarii
- added 27 artists
Limbi:
- nativ: Portugheză
- advanced: Engleză
- intermediate
- Franceză
- Spaniolă
Rujix
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!