| A nagyvilág az én csodás családom [The world is mi familia]Maghiară | |
| Alræmd er hún Juanita [Everyone knows Juanita]Islandeză | |
| Atmink mane [Remember Me]Lituaniană | |
| Bara en sång [Much Needed Advice]Suedeză | |
| Baš malo šašav [Un poco loco]Croată | |
| Cały świat es mi familia [The World Es Mi Famila]Poloneză | |
| Che loco che mi sento! [Un Poco Loco]Italiană, Spaniolă Coco OST | |
| Cijeli svijet mi je familia [The world es mi familia]Croată | Traducere |
| Conselho Muito Necessário [Much Needed Advice] (European Portuguese)Portugheză | |
| Corazón [Proud Corazón]Slovacă Coco (Slovak Soundtrack) | |
| Corazón [Proud Corazón] (French)Franceză, Spaniolă | |
| Corazón [Proud Corazón] (Polish)Poloneză, Spaniolă | |
| Corazón [Proud Corazón] (Romanian)Română | |
| Così intenso [Much Needed Advice]Italiană | |
| Czy to drżenie znasz? [Much Needed Advice]Poloneză | |
| De bons conseils [Much Needed Advice]Franceză | |
| De wereld mi Familia [The World es mi Familia]Olandeză | |
| Denk stets an mich [Remember Me]Germană Coco – Lebendiger als das Leben! [2017] | |
| Detak Jantungku [Proud Corazón]Indoneziană | |
| Die ganze Welt kennt Juanita [Everyone Knows Juanita]Germană | |
| Die Welt ist meine Familia [The world es mi familia]Germană, Spaniolă | |
| Diep in je hart [Much Needed Advice]Olandeză | |
| Du känner väl till Juanita [Everyone knows Juanita]Suedeză | |
| Dueto a Través del Tiempo [Much Needed Advice]Spaniolă | |
| Dunia Bagai Keluarga [The World Es Mi Familia]Malay | |
| Ein guter Rat [Much Needed Advice]Germană | |
| El latido de mi corazón [Proud Corazón]Spaniolă Coco (OST) [2017] | |
| El mundo es mi familia [The World es Mi Familia]Spaniolă | Traducere |
| Emlékezz rám [Remember Me]Maghiară | |
| Es mi familia العالم [The World Es Mi Familia] (Es mi familia alealam)Spaniolă, Arabic (other varieties) | |
| Et stolt hjertes slag [Proud Corazón]Daneză | |
| Everyone Knows JuanitaEngleză | |
| Everyone Knows Juanita (Slovak)Slovacă | |
| Everyone Knows Juanita (Turkish)Turcă | |
| Familia mea e lumea [The World Es Mi Familia]Română | |
| Forglem meg ei [Remember me]Norvegiană | |
| Forglem mig ej [Remember Me]Daneză | |
| Gode råd om kærlighed [Much Needed Advice]Daneză | |
| Gode råd [Much Needed Advice]Norvegiană | |
| Harmonia do Meu Coração [Proud Corazón] (Brazilian Portuguese)Portugheză | |
| Hatırla beni [Remember Me]Turcă | |
| Hãy Nhớ Về Cha [Remember Me]Vietnameză | |
| Heimurinn er min família [The World es Mi Familia]Spaniolă, Islandeză | |
| Hele verden, mi familia [The World Es Mi Familia]Daneză | |
| Hogy együtt lüktet a szívdobogás [Proud corazón]Maghiară, Spaniolă Coco (OST) | |
| Hyvät Neuvot [Much Needed Advice]Finlandeză | |
| Iedereen kent Juanita [Everyone Knows Juanita]Olandeză | |
| Iedereen kent Juanita [Everyone Knows Juanita] (Flemish)Dutch (Dialects) | |
| Ik voel me un poco loco [Un poco loco]Olandeză | |
| Il mondo es mi familia [The World es Mi Familia]Italiană, Spaniolă | |
| In ogni parte del mio corazón [Proud corazón]Italiană, Spaniolă | |
| Ingat aku [Remember Me]Indoneziană | |
| Juanita [Everyone Knows Juanita]Spaniolă | |
| Juanita [Everyone Knows Juanita] (Italian)Italiană | |
| Každý zná Juanitu [Everyone Knows Juanita]Cehă | |
| Kenang Daku [Remember Me]Malay | |
| Kyyneleet vain virtaa [La Llorona]Finlandeză Coco | |
| La Chorona [La Llorona] (Brazilian Portuguese)Portugheză Coco [2017] (Brazilian Portuguese) | |
| La LloronaSpaniolă Coco (OST) [2017] | Traducere |
| La Llorona (Polish)Poloneză | |
| Lai mūs mīla vienmēr silda [The World Es Mi Familia]Letonă | |
| Laulu kantaa maailmaan [The World es Mi Familia]Finlandeză Coco | |
| Le monde es mi familia [The world es mi Familia]Franceză | |
| Lembra-te de mim [Remember Me] (European Portuguese)Portugheză | |
| Lembre de mim [Remember Me] (Brazilian Portuguese)Portugheză | |
| Lite Loco [Un Poco Loco]Suedeză | |
| Maailm on mi familia [The World is Mi Familia]Estonă, Spaniolă | |
| Mahara Mai [Remember Me]Maori Coco Reo Māori | |
| Me teame, kes on Juanita [Everybody Knows Juanita]Estonă | |
| Mi ismerjük mind Juanita-t [Everyone knows Juanita]Maghiară | |
| Min familj är hela världen [The World Es Mi Famila]Spaniolă, Suedeză | |
| Mitt corazón [Proud Corazón]Norvegiană | |
| Mitt Stolta Corazón [Proud Corazón]Islandeză | |
| Mitt stolta hjärta [Proud Corazón]Suedeză Coco (Svenskt Original Soundtrack) | |
| Mon ikke du har set Juanita [Everyone Knows Juanita]Daneză | |
| Mua muistathan [Remember Me]Finlandeză Coco: Original Motion Picture Soundtrack (Finnish) | |
| Much Needed AdviceEngleză | |
| Much Needed Advice (Hungarian)Maghiară | |
| Much Needed Advice (Icelandic)Islandeză | |
| Much Needed Advice (Latvian)Letonă | |
| Much Needed Advice (Ossetian)Ossetic | |
| Much Needed Advice (Romanian)Română | |
| Much Needed Advice (Serbian)Sârbă | |
| Much Needed Advice (Slovak)Slovacă | |
| Much Needed Advice (Turkish)Turcă | |
| Mundu mig [Remember Me]Islandeză | |
| Ne m'oublie pas [Remember Me]Franceză | |
| Nezabudni [Remember me]Slovacă | |
| Nu mă uita [Remember Me]Română | |
| Nunca esqueci Juanita [Everyone Knows Juanita] (Brazilian Portuguese)Portugheză | |
| O Mundo Es Mi Familia [The World Es Mi Familia] (Brazilian Portuguese)Spaniolă, Portugheză | |
| O Mundo Es Mi Família [The World Es Mi Família] (European Portuguese)Portugheză | |
| Pamiętaj mnie [Remember Me]Poloneză | |
| Pea meeeles mind [Remember Me]Estonă Coco | |
| Poco Loco (Un Poco Loco) [Slovak]Slovacă | |
| Poco Loco [Un Poco Loco] (Norwegian)Norvegiană | |
| Priecīga sirds [Proud Corazón]Letonă | |
| Proud CorazónEngleză, Spaniolă | |
| Proud Corazón (Croatian)Croată | |
| Proud Corazón (Lithuanian)Lituaniană | |
| Proud Corazón (Slovene)Slovenă | |
| Proud Corazón (Turkish)Turcă | |
| Pulsar do Meu Corazón [Proud Corazón] (European Portuguese)Spaniolă, Portugheză | |
| Quem Não Conhece a Juanita? [Everyone Knows Juanita] (European Portuguese)Portugheză | |
| Recuérdame [Remember me]Spaniolă Coco (OST) [2017] | |
| Remember MeEngleză Coco (OST) [2017] | |
| Remember Me (Cantonese)Chinese (Cantonese) | |
| Remember Me | pop (Cantonese)Chinese (Cantonese) | |
| Ricordami [Remember me (pop)]Italiană, Spaniolă | |
| Ricordami [Remember Me]Italiană | |
| Rohkea sydän [Proud Corazón]Finlandeză Coco | |
| Sedikit Gila [Un Poco Loco]Indoneziană | |
| Sedikit Loco [Un Poco Loco]Malay, Malay dialects | |
| Semua Kenal Juanita [Everyone Knows Juanita]Malay | |
| Šo meiteni sauc Huanita [Everyone Knows Juanita]Letonă | |
| Spominjaj se [Remember Me]Slovenă Koko in velika skrivnost (Slovene Soundtrack) | |
| Stolzes Corazón [Proud Corazón]Germană, Spaniolă | |
| Svet môj es mi familia (The World Es Mi Famila)Slovacă | |
| Svi su čuli za Juanitu [Everyone Knows Juanita]Croată | |
| Tänk på mig [Remember me]Suedeză | |
| The World Es Mi Famila (Turkish)Turcă | |
| The World es Mi FamiliaEngleză, Spaniolă Coco (Original Motion Picture Soundtrack) | |
| The World Es Mi Familia (Hebrew)Ebraică | |
| The World Es Mi Familia (Slovene)Slovenă | |
| Ti pamti me [Remember me]Croată | |
| Tiap Degup Jantung, Corazón [Proud Corazón]Malay | |
| Tik neskumsti [Remember me]Letonă | |
| To je ta píseň [Proud corazón]Cehă | |
| Toți o știm pe Juanita [Everyone Knows Juanita]Română | |
| Tout le monde connaît Juanita [Everyone Knows Juanita]Franceză | |
| Trái Tim Tự Hào [Proud Córazon]Vietnameză | |
| Trotse Corazón [Proud corazón]Olandeză | |
| Truu Corazon [Proud córazon]Estonă | |
| Tunnethan Juanitan [Everyone Knows Juanita]Finlandeză | |
| Tvůj Poco Loco [Un poco loco]Cehă | |
| Um Bom Conselho [Much Needed Advice] (Brazilian Portuguese)Portugheză | |
| Un Poco Loco (Brazilian Portuguese)Portugheză Viva - A Vida é Uma Festa (OST) | |
| Un poco loco (Bulgarian)Bulgară | |
| Un Poco Loco (Danish)Daneză | |
| Un Poco Loco (Egyptian Arabic)Spaniolă, Arabic (other varieties) | |
| Un Poco Loco (English)Engleză, Spaniolă Coco (OST) [2017] | Traducere |
| Un poco loco (Estonian)Estonă | |
| Un Poco Loco (European Portuguese)Portugheză Coco (OST) | |
| Un Poco Loco (French)Franceză | |
| Un Poco Loco (German)Germană, Spaniolă | |
| Un Poco Loco (Greek)Greacă | |
| Un poco loco (Hungarian)Maghiară | |
| Un Poco Loco (Icelandic)Islandeză | |
| Un Poco Loco (Lithuanian)Lituaniană | |
| Un Poco Loco (Polish)Poloneză | |
| Un Poco Loco (Romanian)Română | |
| Un Poco Loco (Slovene)Slovenă | |
| Un poco loco (Spanish)Spaniolă Coco (OST) [2017] | |
| Un poco Loco (Turkish)Turcă | |
| Vähän hullu [Un poco loco]Finlandeză Coco | |
| Vergeet me niet [Remember Me]Olandeză | |
| Vzpomínku máš [Remember Me]Cehă | |
| Wie Każdy, Kim Jest Juanita [Everyone Knows Juanita]Poloneză | |
| Γνωρίζουμε τη Χουανίτα [Everyone Knows Juanita] (Gnorízoume ti Khouaníta)Greacă | |
| Η Μικρή Μου Κορασόν [Proud Corazón] (I Mikrí Mou Korasón)Greacă, Spaniolă | |
| Θυμήσου με [Remember Me] (Thimísou me)Greacă | |
| Και Όλη Η Γη Es Mi Familia (The World Es Mi Famila) (Kai Óli I Yi Es Mi Familia)Greacă | |
| Πολύ απαραίτητη συμβουλή [Much Needed Advice]Greacă | |
| А сердце поёт [Much Needed Advice] (Much Needed Advice)Rusă | |
| Бат срца мог [Proud Corazón] (Bat srca mog)Sârbă | |
| Блазень локо [Un poco loco] (Blazen' loco)Ucraineană | |
| Гордо Днес Тупти Mi Corazon [Proud Corazon] (Gordo Dnes Tupti Mi Corazon)Bulgară | |
| Егер бар болса [La Llorona] (Eger bar bolsa)Kazahă | |
| Згадай мене [Remember me] (Zghaday mene)Ucraineană | Traducere |
| Известна е тук Хуанита [Everyone Knows Juanita] (Izvestna e tuk Huanita)Bulgară | |
| Йоронна [La Llorona] (Yoronna)Ucraineană | |
| Красотка [La Llorona] (Krasotka)Rusă | |
| Моє корасон [Proud Corazón] (Moye corazón)Ucraineană | |
| Мое сердце [Proud Corazón] (Moye serdtse)Rusă | |
| Не забывай [Remember Me] (Ne zabyvay)Rusă Coco (OST) | |
| Немов удома [The world is mi familia] (Nemov udoma)Ucraineană Coco OST | |
| Песня безумца [Un Poco Loco] (Pesnya bezumtsa)Rusă | |
| Познају сви Хуаниту [Everyone Knows Juanita] (Poznaju svi Huanitu)Sârbă | |
| Помни ме ти [Remember Me] (Pomni me ti)Bulgară | |
| Светът ми е семейство [The World es mi Familia] (Svetǎt mi e semeystvo)Bulgară | |
| Счастливая семья [The World Es Mi Familia]Rusă | |
| Ти памти ме [Remember Me] (Ti pamti me)Sârbă | |
| Ун поко локо [Un Poco Loco] (Un poko loko)Sârbă | |
| Хуанита [Everyone Knows Juanita] (Khuanita)Rusă | |
| Хуанита [Everyone Knows Juanita] (Khūanīta)Kazahă | |
| Цео свет је ми фамилија [The World Es Mi Familia] (Ceo svet je mi familia)Sârbă | |
| Я вам опишу хуаніту [Everyone Knows Juanita] (Ya vam opyshu khuanitu)Ucraineană | |
| Ұмытпа сен [Remember me] (Umytpa sen)Kazahă | |
| זכרו אותי [Remember Me] (Zichri otti)Ebraică | |
| כולם מכירים את חואניטה [Everyone Knows Juanita] (Kulam mekirim et Juanita)Ebraică | |
| לב פועם [Proud Corazón] (Proud Corazón)Ebraică | |
| פוקו לוקו [Un Poco Loco] (Un poco loco)Ebraică | |
| أذكريني [Remember Me] (Othkoreeni)Arabic (other varieties) | |
| اذكريني [Remember Me]Arabă | |
| ای یارم [Un poco loco] (Ey yāram)Persană | |
| قلبي الفخور [Proud Corazón] ('Albi l-fa-kho-or)Arabic (other varieties) | |
| كلنا عارفين خوانيتا [Everyone Knows Juanita] (Klna earifin khawanita)Arabic (other varieties) | |
| یورونا [La Llorona] (Yoronā)Persană | |
| इस दीवाने को देखो [Un Poco Loco] (isa dīvānē kō dēkhō)Hindi | |
| दिल की धुन [Proud Corazón] (dila kī dhuna)Hindi | |
| न भुलन [Remember me] (Na bhulana)Hindi | |
| मेरे अपने मेरी दुनिया [The World Es Mi Familia] (mērē apanē mērī duniyā)Hindi | |
| हाय मुझे कहो ना [La Llorona] (Hāy mujhe kaho na)Hindi | |
| है जानेमन मेरी वनिता [Everyone Knows Juanita] (Hai janeman merī vanita)Hindi | |
| จำฉันให้ดี [Remember me] (Jam chǎn hâi dii)Thailandeză | |
| ชื่อเธอใครก็รู้ฮัวนีตา [Everyone knows Juanita] (Chêu ter krai gôr róo Juanita)Thailandeză | |
| หัวหมุนติ๊ดๆ [Un poco loco] (Hŭa mŭn dtít dtít)Thailandeză | |
| เชื่อมั่นไม่สั่นคลอน [Proud Corazón] (Chêua mân mâi sàn klon)Thailandeză | |
| โลกนี้คือครอบครัวของฉัน [The world is mi familia] (Loh-gà-née keu krôp krua kŏng chăn)Thailandeză | |
| あこがれのファニータ [Everyone Knows Juanita] (Akogare no faniita)Japoneză | |
| つのる想い [Much Needed Advice] (Tsunoru omoi)Japoneză | |
| ウン・ポコ・ロコ [Un poco loco] (Un poko roko)Japoneză | |
| ジョローナ [La llorona] (Jorōna)Japoneză | |
| リメンバー·ミー [Remember me] (Rimenbā· mī)Japoneză | |
| 世界之歌 [The World es mi Familia] (sai3 gaai3 zi1 go1)Chinese (Cantonese) | |
| 人人都認識華妮塔 [Everyone Knows Juanita] (Taiwan) (Rén rén dōu rènshí huá nī tǎ)Chineză | |
| 你是我們的驕傲 [Proud Corazón] (Taiwan) (Nǐ shì wǒmen de jiāo'ào)Chineză | |
| 傳說有個她 [Everyone Knows Juanita] (Cyun4 Syut3 Jau5 Go3 Taa1)Chinese (Cantonese) | |
| 全世界音樂就是家 [The world es mi Familia] (Taiwan) (Quán shì jiè yīn lè jiù shì jiā)Chineză | |
| 唱到有點瘋了 [Un Poco Loco] (Coeng3 Dak1 Jau5 Dim2 Fung1 Liu3)Chinese (Cantonese) 玩轉極樂園 (Coco Cantonese Original Motion Picture Soundtrack) | |
| 家中有一愛 [Proud Corazon] (Gaa1 Zung1 Jau5 Jat1 Oi3)Chinese (Cantonese) 玩轉極樂園 (Coco Cantonese Original Motion Picture Soundtrack) | |
| 急需建议 [Much Needed Advice] (China)Chineză | |
| 我的榮耀來自做個音樂家 [Proud Corazón] (China) (Wǒ de róngyào láizì zuò gè yīnyuè jiā)Chineză | |
| 有点疯狂 [Un Poco Loco] (China)Chineză | |
| 瘋狂男孩 [Un poco loco] (Taiwan) (Fēngkuáng nánhái)Chineză | |
| 請別忘記 [Remember me] (Taiwan) (Qǐng bié wàngjì)Chineză | |
| 請記住我 [Remember Me (pop)] (Qǐng jì zhù wǒ)Chineză 《可可夜總會》中文版主題曲 | |
| 請記住我 [Remember me] (China) (Qǐng jì zhù wǒ)Chineză | |
| 这世界是个大家庭 [The World Es Mi Familia] (China) (zhè shì jiè shì gè dà jiā tíng)Chineză | |
| 重要意見 [Much Needed Advice] (Zung6 Jiu3 Ji3 Gin3)Chinese (Cantonese) 玩轉極樂園 (Coco Cantonese Original Motion Picture Soundtrack) | |
| 音楽がぼくの家族 [The World Es Mi Familia] (Ongaku ga boku no kazoku)Japoneză | |
| 音楽はいつまでも [Proud Corazón] (Ongaku wa itsu made mo)Japoneză | |
| 기억해 줘 [Remember Me (pop)] (Gieoghae jwo)Coreeană | |
| 기억해 줘 [Remember me] (Gieoghae jweo)Coreeană | |
| 꼭 필요한 조언 [Much Needed Advice] (Kkok piryohan jo-eon)Coreeană | |
| 우리가 아는 후와니타 [Everyone knows Juanita (Movie Version)] (Uriga aneun huwanita)Coreeană | |
| 우리가 아는 후와니타 [Everyone knows Juanita (Soundtrack Version)] (Uriga aneun huwanita)Coreeană | |
| 이 세상은 내 가족이야 [The world es mi familia] (I sesangeun nae gajogiya)Coreeană | |
| 잊지 마 [Proud Corazón] (Ijji ma)Coreeană | |
| 포코 로코 [Un poco loco] (Poko loko)Coreeană | |
Karen G.
Sâmbătă, 10/02/2018 - 06:45
Icey
Miercuri, 28/02/2018 - 09:37
Lina elhabashy
Sâmbătă, 01/04/2023 - 19:44
Black Mamba
Vineri, 28/12/2018 - 14:52
can't wait to watch this film!