✕
Spaniolă
Traducere
Originală
Color
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
Más allá del borde
Lloran los niños
Sin qué comer
Ningún placer
Malos son sus destinos
El camino siguen
La gente está
Viendo el sol
Sin protección
Sin atención general
Dime, cómo decir
Dime, cómo actuar
Al verte en el espejo
Nombrable es el mundo
El pueblo es pobre
Jovenes mueren
(De) necesidad
El pozo seco
La mirada en lágrimas
Dime
Sabes que lo retienes
Tenemos las imagenes
Omnipresentes y no ves
La acción entre paredes
Estás sin interés
Si piensas que te creo a ti
Cómo es de verdad
Puedes guardar lo en peligro
Ponle una arma
Hazle beber
Sin cuestión tú dices tus cosas sin acción aquí
Sin cuestión tú haces tus cosas sin cambio ya
El mundo sin derechos
Vive sin dignidad
Qué fuerte se puede llamar
Para ganar libertad
Si mantienes tus juegos
De guerras raciales así
Puedes continuar
Mas no participo
A tus sueños malos
Sin cuestión tú dices
Qué te hace imponente
Qué te hace tan potente
Estarás sentado
Afirmando suerte
A pesar de la muerte
Tú decides de mantener
Lo que piensas, a un dio
Juegas mientras faltas dinero
Tú y todo el mundo
Sin cuestión
echiritmic
poetic
cu rimă
cantabil
| Mulțumesc! ❤ 1 mulțumiri |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Utilizator | Înainte cu |
|---|---|
| art_mhz2003 | 2 ani 2 luni |
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Laplage.
Postat de
Laplage la 2023-11-26
Laplage la 2023-11-26✕
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Laplage
Nume: Tero Ranta
Rol: Moderator




Contribuţie:
- 8797 traduceri
- 79 transliterații
- 613 cântece
- i s-a mulţumit de 5395 de ori
- a rezolvat 463 de cereri a ajutat 116 membri
- a transcris 32 cântece
- a lăsat 2173 comentarii
- a adăugat 15 artiști
Pagina de website www.facebook.com/profile.php?id=61577356942119
Limbi:
- nativ: Finlandeză
- fluent
- Engleză
- Franceză
- advanced
- Constructed Language
- Spaniolă
- intermediate
- Greacă
- Română
- beginner
- Chineză
- Esperanto
- Estonă
- Germană
- Italiană
- Coreeană
- Latină
- Poloneză
- Portugheză
- Rusă
- Swahili