✕
Croată
Traducere
Originală
Daniel
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
Daniel putuje noćas avionom
Vidim stražnja crvena svjetla na putu prema Španjolskoj
Oh, vidim Danijela kako maše na odlasku
Bože, izgleda kao Daniel, mora da su to oblaci u mojim očima
Kažu da je Španjolska lijepa mada nisam nikad bio
Pa, Daniel kaže da je to najbolje mjesto koje je ikad vidio
Oh, i trebao je znati, bio je tamo dosta dugo
Gospode, nedostaje mi Daniel, oh, toliko mi nedostaje
Daniele, brate moj, stariji si od mene
Osjećaš li još bol ožiljaka koji neće zacijeljeti?
Tvoju su oči umrle, ali vidiš više nego ja vidim
Daniele, ti si zvijezda na licu neba
Daniele, brate moj, stariji si od mene
Osjećaš li još bol ožiljaka koji neće zacijeljeti?
Tvoju su oči umrle, ali vidiš više nego ja vidim
Daniele, ti si zvijezda na licu neba
Daniel putuje noćas avionom
Vidim stražnja crvena svjetla na putu prema Španjolskoj
Oh, vidim Danijela kako maše na odlasku
Bože, izgleda kao Daniel, mora da su to oblaci u mojim očima
Oh, Bože, izgleda kao Daniel, mora da su to oblaci u mojim očima
| Mulțumesc! ❤ 1 mulțumiri |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de
M de Vega la 2020-01-05
M de Vega la 2020-01-05Subtitles created by
florazina on Vineri, 28/02/2025 - 17:11
florazina on Vineri, 28/02/2025 - 17:11Engleză
Versuri originale
Daniel
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
| Mulțumesc! ❤ 1 mulțumiri |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
✕
Play video with subtitles
| Mulțumesc! ❤ 1 mulțumiri |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Traduceri ale cântecului "Daniel"
Croată
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Marija
Rol: Moderator






Contribuţie:
- 5917 traduceri
- 2 transliterații
- 1188 cântece
- 1 colectie
- i s-a mulţumit de 19577 de ori
- a rezolvat 3463 de cereri a ajutat 445 membri
- a transcris 349 cântece
- a adăugat 7 expresii
- a explicat 4 expresii
- a lăsat 1400 comentarii
- added 58 annotations
- added 94 artists
Limbi:
- nativ: Croată
- fluent: Engleză
- intermediate
- Germană
- Italiană
- Spaniolă
- beginner
- Bulgară
- Franceză
- Poloneză
- Portugheză
- Română
- Rusă
Chorus updated. Please review your translation.