Selena Gomez

Dices - traducere în Română

Album:
When the Sun Goes Down (2011)
Versuri originale
Traducere

Dices

Spui

Nimic de temut,
Nimic de schimbat
 
Yeah!
 
De dragul tău am uitat
Cine eram de fapt,
Cu tine am rămas ca un diamant fără luciu.
Nu vreau să fiu așa,
Oglindă a deșertăciunii tale,
Prefer să fiu eu,
Fără nimic de temut, nimic de uitat.
 
Na na na na na na
Na na na na na na
 
Așa eu mă simt
Frumoasă și adevărată
 
Na na na na na na
Na na na na na na
 
Nu o să fiu de dragul tău,
O floare de metal,
Nu, nu
 
Spui că sunt imperfectă,
Că tu ești stăpânul meu,
Că sunt imatură mereu,
Spui că vorbesc prostii,
Că nu te merit,
Cine te crezi?
Spune-mi cine...
 
Te rog frumos, nu-ți dori să mă controlezi,
Dă-mi dragostea ta fără condiții, nimic mai mult,
Lasă-mă să trăiesc visând această realitate,
Nu că aș fi așa,
Diferită și fără egal.
 
Na na na na na na
Na na na na na na
 
Așa eu mă simt
Frumoasă și adevărată
 
Na na na na na na
Na na na na na na
 
Nu o să fiu de dragul tău,
O floare de metal,
Nu, nu
 
Spui că sunt imperfectă,
Că tu ești stăpânul meu,
Că sunt imatură mereu,
Spui că vorbesc prostii,
Că nu te merit,
Cine te crezi?
Spune-mi cine...
 
Spui că sunt o copilă,
Că sunt alintată,
Spui că sunt diferită,
Cu siguranță, cu siguranță,
Sunt ceea ce îmi place să fiu,
Nu încerca să mă oprești,
Privește-mă cu atenție,
Nu sunt făcută din hârtie.
Yeah!
 
(Spui)
 
Spui că sunt imperfectă,
Că tu ești stăpânul meu,
Că sunt imatură mereu,
Spui că vorbesc prostii,
Că nu te merit,
Cine te crezi?
Spune-mi cine...
 
Că sunt imperfectă,
Că tu ești stăpânul meu,
Că sunt imatură mereu,
Spui că vorbesc prostii,
Că nu te merit,
Cine te crezi?
Spune-mi cine...
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
Krisztina Krisztina
submitted on 9 Mar 2012 - 14:40
Adaugat ca răspuns la cererea Miley_LovatoMiley_Lovato
Redă videoclipul cu subtitrări

Comentarii 2

Miley_Lovato Miley_Lovato E
9 Mar 2012, 20:37

thank you

Don Juan Don Juan M
2 Ian 2023, 19:26

The source lyrics may have been updated as a result of duplicate merging. You may want to review your translation for updates.

Log in or sign up to add a comment.
Autentificare Autentificare Utilizator Inscrie-te