Pink Floyd

Embryo - traducere în Sârbă

Pink Floyd

8

✕

Album:

Works (1983)

Versuri originale

Traducere

Embryo

All this love

Is all I am,

A ball is all I am.

I'm so new

Compared to you

And I am very small.

Warm glow,

Moon gloom,

Always need a little more room.

Waiting here,

Seems like years,

Never see the light of day.

All around

I hear strange sounds

Come gurgling in my ear.

Red the light

And dark the night

I feel my dawn is near.

Warm glow,

Moon gloom,

Always need a little more room.

Whisper low

Here I go,

I will see the sunshine show.

Embrion

Sva ova ljubav

Je ono sto sam,

Ja sam samo lopta.

Tako sam nov

Uporedjujuci sa tobom

I jako sam mali.

Topli sjaj,

Mesecev sjaj,

Uvek mi je potrebno malo vise mesta.

Dok cekam,

Cini se, godinama

Nikada necu videti svetlost dana

Svuda oko sebe

Cujem cudne zvuke

Dolaze i mrmore u mojim usima.

Crvena svetlost

I mracna noc

Osecam da je moja zora blizu.

Topli sjaj,

Mesecev sjaj,

Uvek mi treba malo vise mesta.

Tihi sapat

Evo krecem,

I sada cu ugledati svetlosti sou.

4

You can thank submitter by pressing this button

Detalii cântec

Translation details

''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)

DreadTrendKiller

submitted on 13 Sep 2014 - 22:37

✕

Comentarii 1

10 Dec 2018, 18:29

The source lyrics have been updated. Please review your translation. "Moon glow" into "Moon gloom"

Log in or sign up to add a comment.

Traduceri

Croată Franceză Greacă #2 Sârbă Spaniolă Turcă #2

Help to translate

Engleză → Turkish (Anatolian dialects)

Pink Floyd TOP 3

Wish You Were Here

Wish You Were Here

Hey You

Time