Within Temptation

Faster - traducere în Română

Album:
The Unforgiving (2011)
Versuri originale
Traducere

Faster

I can't sleep 'cause it's burning deep inside
Like gasoline on fire running wild
No more fear 'cause I'm getting closer now
So unreal but I like it anyhow
 
I go faster and faster and faster
And faster and faster and faster and faster
 
And I can't live in a fairytale of lies
And I can't hide from the feeling 'cause it's right
And I go faster and faster and faster and faster for life
I can't live in a fairytale of lies
 
I can feel that you mesmerize my heart
I feel so free, I'm alive, I'm breaking out
I won't give in, 'cause I'm proud of all my scars
And I can see I've been wasting too much time
 
I go faster and faster and faster
And faster and faster and faster and faster
 
And I can't live in a fairytale of lies
And I can't hide from the feeling 'cause it's right
And I go faster and faster and faster and faster for life
I can't live in a fairytale of lies
 
And I can't live in a fairytale of lies
And I can't hide from the feeling 'cause it's right
And I go faster and faster and faster and faster for life
And I can't live in a fairytale of lies
A fairytale of lies

Mai repede

Nu pot să văd, pentru că mă arde înauntru, adânc
Ca benzina, un foc sălbatic
Destul cu frica, pentru că mă apropii acum
Atât de ireal, dar îmi place oricum
 
[PRE-COR]
Înaintez mai repede și mai repede și mai repede
și mai repede și mai repede și mai repede și mai repede
 
[COR]
Nu pot trăi într-un basm de minciuni
Și nu mă pot ascunde de sentiment pentru că e bun
Și înaintez mai repede și mai repede și mai repede pentru iubire
Și nu pot trăi într-un basm de minciuni
 
Pot simți că mi-ai hipnotizat inima
Mă simt atât de liberă
Trăiesc, evadez
Nu voi renunța, pentru că sunt mândră de cicatricile mele
Și pot vedea că am risipit prea mult timp
 
[Din nou Pre-Cor și Cor]
 
[Segment instrumental]
 
[Din nou Cor]
 
Un basm de minciuni
Aprecieri5
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
BogdyBBABogdyBBA
submitted on 15 Iul 2012 - 14:33

Utilizator

Înainte cu

7 ani 7 luni
Vizitatorii au mulţumit de 4 ori

Comentarii 3

Fary Fary M
28 Apr 2013, 21:41

The original lyrics have been corrected, you can see the changes in the comment section of the original lyrics.

Îmi place1
Icey Icey M
10 Aug 2018, 22:02

The lines division of the source lyrics has been updated. Please review your translation.

Super Girl Super Girl
16 Sep 2018, 11:49

Multumesc pentru traducere! :) O corectură este necesară aici: And I go faster and faster and faster and faster for life- Și înaintez mai repede și mai repede și mai repede pentru VIAȚĂ. Toate cele bune!

Log in or sign up to add a comment.
Autentificare Autentificare Utilizator Inscrie-te