✕
Album:
the fruits (single)
Versuri originale
Traducere
the fruits
döllerim*
Sevgilim yoksa sen şeytan mısın?
Onun yerine sana tapmayı tercih ederim
İtiraflar için hiç vaktim yok
Çünkü günah işlemekle meşgulüm
Benim aşkım özeldir
Senin gibisiyle hiç tanışmadım
Cennetten kovdurursun beni
Ama ben ne yaptığımı biliyorum
"Melek" diye seslenir bana
Düştüğümü biliyor mu acaba
Uzun zaman önce tökezlediğim o uçurumdan
"Tertemizsin" diyor bana
Terk edildiğimi biliyor mu
Hakiki günahkar
Ama yakında öğrenecek
Çünkü eğer ben düşersem
Sanırım sen de benimle geliyorsun
O bahçede* çırılçıplak
Tekrar en başa dönüyoruz
Şimdi senin kollarındayım
İnançsızsın, attığın için beni
Kutsal babana karşı gelip
Ve görünen o ki ben kazanıyorum
Ama kazanmıyorum
Ellerinin boynumu kavradığını hissediyorum
Diyorsun ki
Sevgilim yoksa sen şeytan mısın?
Onun yerine sana tapmayı tercih ederim
İtiraflar için hiç vaktim yok
Günah işlemekle meşgul olduğumdan
Sevgilim sen başka bir şeysin
Senin gibisiyle hiç tanışmadım
Cennetten kovdurursun beni
Ama ben ne yaptığımı biliyorum
"Şeytan" diye sesleniyorsun bana
İyi vakit geçiriyorsun gibi görünüyor
Çok gençken başıma gelen doğumumun dölleriyle
O, onurumu hiç ettiğinde
İşine yaramasına sevindim
Bir erkek çocuğu değil de kız çocuğu olarak doğmamın
Çünkü eğer ben düşersem
Sanırım sen de benimle geliyorsun
Çığırtkan kuşlar şarkı mırıldanıyor gibiler
Ve söylüyorum sana şimdi
Şarkı falan söylediğim yok
Bazıları için kaçış yok
En azından
Dudaklarını hissediyorum ayaklarımı öperken
Yine de buna rağmen,
Dizlerimin üstünde istiyorsun beni, dua ederken
Ya da seni hoşnut kılacak bir başka rolü oynarken
Ama hiç merak etmiyorsun
Bunların hepsini nereden öğrendiğimi
Kuralları çiğnememi istiyorsun
En güzel pazar kıyafetlerimleyken
Ve tüm bu süre boyunca saygı görmüyorum
Çünkü hepsini sen yiyip bitiriyorsun
Bedenim ve kanım
Senin olduğunu iddia ettin, iç bitir öyleyse
Endişelenmek için hiçbir sebep yok
İşin bittiğinde geriye ne kaldı diye, çünkü
Dizlerimin üstünde istiyorsun beni, dua ederken
Ya da seni hoşnut kılacak bir başka rolü oynarken
Ama hiç merak etmiyorsun
Bunların hepsini nereden öğrendiğimi
5You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
nomugglessubmitted on 18 Aug 2022 - 21:30
Comentariile autorului:
*şarkıyı daha iyi anlayabilmek adına lilith'in hikayesine göz atmanızı tavsiye ederim. basitçe lilith'in havva'dan önce gelen ilk kadın olduğuna inanılır, yalnız o asla adem'e karşı itaakar değildir bu yüzden cennet'i terk eder ve cinlerin kralıyla çocuklar yapar ve yeni doğan her bebeği lanetler. yalnız kalan adem için tanrı havva'yı yaratır ama bu kadın görünüşüyle lilith'in aynısıdır, adem de onun lilith'den başkası olduğunu düşünmez. şarkı da bu ikililiği anlatmaktadır.
✕
Expresii din "the fruits"
Help to translate
Paris Paloma TOP 3
Despre traducător
art will survive, artists won't
Contribuție
- 37 traduceri
- 5 cântece
- a adăugat 2 artiști
- a lăsat 2 comentarii
- 303 mulțumiri
NativTurcă
FluentEngleză
ÎncepătorGermană
303
