Acasă Acasă
Ajutor
Sign Up
LT → Română → Fata Morgana → Frunzuliță mușețel → Engleză
  • Fata Morgana

    Fata Morgana

    Frunzuliță mușețel → traducere în Engleză→ Engleză

✕
Favorite
Acțiune
Font Size
Versuri originale
Swap languages

Frunzuliță mușețel

Frunzuliță mușețel
La umbră de stejărel
Frumos doarme un soldățel
Cu arma jos lângă el
 
Arma este patul lui
Ranița la căpătâi
O fetiță mi-l vedea
Și la mama ei fugea
 
Mă duc mamă să-l sărut
Că nu l-am văzut de mult
Săruta-i-aș ochiul drept
Care m-a făcut să aștept
 
Săruta-i-aș ochiul stâng
Care m-a făcut să plâng
Să-l sărut pe amândoi
Și buzele dulci și moi
 
Traducere

Chamomile leaf

Chamomile leaf
In the shadow of a oak
A soldier is sleaping peacefully
With his weapon right next to him
 
His weapon is his bed,
His kit is under his head,
A little girl sees him
And runs to her mother
 
Mom, i'll go and kiss him
Because it's been soo long since i last saw him
I'll kiss his right eye
Wich made me to wait (for him)
 
I'll kiss his left eye
Wich made me cry
I'll kiss both his eyes
And his sweet and soft lips too
 
✕
Comentarii
↑↓