✕
SUNMI – Gashina(Цветы завяли)
Вызывает лишь досаду взгляд твой, полный равнодушия.
Искры чувств твоих потухли, оставив от себя пепл.
Время вылечит от ран? Становлюсь бессильней день ото дня,
Меркнуть стала боль, притупились грусть и печаль.
Пусть так.
Позабыть чтоб о тебе, буду
Цветку подобно жить дальше.
Не сломить теперь меня.
Нет, рискни.
Все на мой запах ведутся.
Ты ж ведёшь себя равнодушно.
Ты с ума с концами сошёл?
Такой красавице отказать!
Отвергнуть как меня?
Меня как можешь покидать?
Как легко так можешь оставлять?
Обещал со мной быть, но предпочёл
Уйти сам, уйти сам.
Будешь локти кусать, увидев, как расцвела.
В твоё сердце, как шипы, буду только глубже проникать.
Цветок сорван, так что попусту сожалеть перестань.
Сорванным цветком оказался ты в итоге, не я.
Пусть так.
Позабыть чтоб о тебе, буду
Цветку подобно жить дальше.
Не сломить теперь меня.
Нет, рискни.
Все на мой запах ведутся.
Ты ж ведёшь себя равнодушно.
Ты с ума с концами сошёл?
Такой красавице отказать!
Отвергнуть как меня?
Меня как можешь покидать?
Как легко так можешь оставлять?
Обещал со мной быть, но предпочёл
Уйти сам, уйти сам.
Ты зачахнул, я же – цвету.
Час наш пробил.
Не мни, что ты меня вернёшь.
Утешай себя, что можешь ты легко без меня обойтись.
Сам подумай хорошо.
Всё нормально с тобой?
Такой красавице отказать!
Отвергнуть как меня?
Меня как можешь покидать?
Как легко так можешь оставлять?
Обещал со мной быть, но предпочёл
Уйти сам, уйти сам.
Брови Сехуна
타냐 라즈리바로바✕
Traduceri ale cântecului "가시나 (Gashina)"
Rusă #1, #2
Comentarii
Перевод не мой, а Tiris