✕
Versuri originale
Traducere
حسود
Jealous
My heart in my bosom is going to burn
it’s caught in a dilemma to chose a path
now one is found who appreciates him well
my rival is well acquainted with my beloved’s mood
Oh, I’m starting to burn
now from sadness and grief I’d like to die
Oh, if he comes back to me
I’ll become his butterfly
I’ll never leave his side
my heart’s bird can’t sing due to jealousy
it doesn’t know on what branch it should stay
If one day I saw someone is dying for him
jealousy would approach my heart would ignite
I’m afraid she would whisper nice words in his ears
I’m afraid she would stay in his solitude till the dawn
Oh, I’m starting to burn
now from sadness and grief I’d like to die
Oh, if he comes back to me
I’ll become his butterfly
I’ll never leave his side
now one is found who appreciates him well
my rival is well acquainted with my beloved’s mood
8
You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
skembo
submitted on 30 Mar 2014 - 01:43
✕
Despre traducător
skemboMembru Senior
Contribuție
- 62 traduceri
- 21 cântece
- a adăugat 4 artiști
- a rezolvat 6 cereri,
- transcris 1 song
- 2 translation requests
- a lăsat 2 comentarii
- 6 transliterații
- i s-a mulţumit de 547 de ori
547
Comentarii 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.