✕
Album:
hasoodi
Versuri originale
Traducere
حسودی
وقتی باد آروم آروم موتو نوازش می كنه, طبیعت وجودتو اینقدر ستایش میكنه
وقتی كه یواشكی خواب به سراغ تو میاد, برای داشتن چشمای تو خواهش میكنه
این همه عاشق داری چه طور حسودی نكنم
وقتی شب فقط میاد برای خوابیدن تو, خورشید از خواب پا میشه تنها واسه دیدن تو
وقتی كه چشمه حریص واسه لمس تن تو, یا كه پیچك آرزوش بشه پیراهن تو
وقتی هر پرنده به عشق تو پروار میكنه, عشق تو حتی طبیعتو هوس باز میكنه
وقتی تو قلب خدا این همه جا هست واسه تو, چرخ گردون واسه تو گردشو آغاز می كنه
حسد
چي باد دي پہ ویښتانو سي پوري، چي فطرت دي د شتون دومرہ تعريفونہ کوي
ھغہ وخت چي خوب پہ غلا در راسي، او لہ سترګو دي د اوسېدو خواستونہ کوي
لہ دې ټولو مینانو بہ دي څنګہ حسد نہ کومہ
چي شپہ راځي چي پکت تا بیدہ کړي، چي لمر راخېزي ستا د دید د پارہ
چي چینې دي لہ بدنہ د مښتو او پېچک یې د پوشلو وي پہ ارمان
چي ھر مرغہ ستا پہ مینہ الوځي، او لا فطرت دي وي د عشق پہ ھوس
چي د خدای لا ھم پہ زړہ کي تہ یې، چي زمکہ څرخي ستا د پارہ
Detalii cântec
Translation details
JRPanezai
submitted on 25 Feb 2021 - 09:17
Shahram Solati TOP 3
Despre traducător
JRPanezaiMembru
Contribuție
- 41 traduceri
- a lăsat 4 comentarii
- i s-a mulţumit de 68 de ori
NativPashto
FluentEngleză
ÎncepătorUrdu
68
