Morat

Idiota - traducere în Greacă

Album:
¿A dónde vamos? (2021)
Versuri originale
Traducere

Idiota

Ηλίθιος

Καταραμένες να είναι οι τρεις τα ξημερώματα
Όταν η ανάμνησή σου μου χτυπάει την πόρτα
Ένα μέρος του εαυτού μου δεν θέλει να την αφήσει να μπει
Και το άλλο της ανοίγει (να μπει από) το παράθυρο
 
Δεν θέλω να ακούσω αυτό το τραγούδι
Δεν θέλω να φωνάξω το όνομά σου
Αν χάσω τα λογικά μου, η καρδιά (μου) απαντάει
 
Ποτέ δεν θα σε ξεχάσω
Και δεν έχει κανένα νόημα να το προσπαθήσω
Γιατί μία αγάπη σαν αυτή δεν θα ξαναβρεθεί
Γιατί μία αγάπη σαν αυτή έρχεται μόνο μία φορά
 
Ποτέ δεν θα σε ξεχάσω
Και η ανάμνησή σου με σκοτώνει
και παρόλο που μία αγάπη σαν αυτή δεν θα ξαναβρεθεί
Σαν ηλίθιος συνεχίζω να την ψάχνω
 
Και παρόλο που συνεχίζω να σε παίρνω τηλέφωνο
Ξέρω ότι φταίω εγώ που είπα αντίο
και γιατί να σου φωνάξω; Έλα να με συγχωρήσεις
Πες μου σε τι θα χρησιμεύσει να χαλάσω τη φωνή μου
Αν με συγχωρήσεις και δεν γυρίσεις
 
Γύρνα πίσω
Πες ψέματα και πες ότι αισθάνεσαι κάτι όταν
Γυρίσω πίσω
Και ακόμα και αν το προσπαθήσω
 
Όλοι μου λένε να κάνω υπομονή
και να σε δοκιμάσω με την απουσία μου
Αλλά κανείς δεν βλέπει τις συνέπειες
από αυτό το παιχνίδι που δεν θα μας βγει σε καλό
 
Όλοι μου λένε να κάνω υπομονή
και να σε δοκιμάσω με την απουσία μου
Αλλά κανείς δεν βλέπει τις συνέπειες
από αυτό το παιχνίδι που δεν θα μας βγει σε καλό
 
Ποτέ δεν θα σε ξεχάσω
Και δεν έχει κανένα νόημα να το προσπαθήσω
Γιατί μία αγάπη σαν αυτή δεν θα ξαναβρεθεί
Γιατί μία αγάπη σαν αυτή έρχεται μόνο μία φορά
 
Ποτέ δεν θα σε ξεχάσω
Και η ανάμνησή σου με σκοτώνει
Γιατί παρόλο που μία αγάπη σαν αυτή δεν θα ξαναβρεθεί
Σαν ηλίθιος συνεχίζω να την ψάχνω
 
Όλοι μου λένε να κάνω υπομονή
και να σε δοκιμάσω με την απουσία μου
Αλλά κανείς δεν βλέπει τις συνέπειες
από αυτό το παιχνίδι που δεν θα μας βγει σε καλό
 
Όλοι μου λένε να κάνω υπομονή
και να σε δοκιμάσω με την απουσία μου
Αλλά κανείς δεν βλέπει τις συνέπειες
Γιατί κανείς δεν καταλαβαίνει ότι
 
Ω-Ω-Ω-Ω σαν ηλίθιος
Ω-Ω-Ω-Ω σαν ηλίθιος
Γιατί παρόλο που μία αγάπη σαν αυτή δεν θα ξαναβρεθεί
Σαν ηλίθιος συνεχίζω να την ψάχνω
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
LeonburgerLeonburger
submitted on 4 Iun 2021 - 07:24

Comentarii 1

To Diavatirio: un portal To Diavatirio: un portal
28 Noi 2023, 10:19
5
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare Autentificare Utilizator Inscrie-te