Вчера я, вдруг, подумал на досуге (Vchera ya, vdrug, podumal na dosuge) - traducere în Engleză
✕
Versuri originale
Traducere
Вчера я, вдруг, подумал на досуге
Вчера я, вдруг, подумал на досуге —
Нечаянно, украдкой, воровато —
Что, если мы и вправду Божьи слуги,
То счастье — не подарок, а зарплата.
Last night I suddenly became observant
Last night I suddenly became observant
And understanding came to me in stages
That if we are indeed Holy God's servants
Then happiness is not a gift but wages
You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Dr_Igorsubmitted on 23 Ian 2025 - 16:45
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare
Inscrie-te
Despre traducător
Dr_IgorGuru
Contribuție
- 1209 traduceri
- 5472 cântece
- a adăugat 718 artiști
- a rezolvat 36 de cereri a ajutat 26 membri
- transcris 19 songs
- a lăsat 8609 comentarii
- 1 transliteration
- 46 collections
- a adăugat 8 expresii
- a explicat 9 expresii
- i s-a mulţumit de 7646 de ori
NativRusă
FluentEngleză, Ebraică, Rusă
AvansatSpaniolă
ÎncepătorFranceză, Italiană, Portugheză
7646
