✕
Album:
Night Visions (2012)
Versuri originale
Traducere
Radioactive
تابکار
میرا سویر راکھ و خاک سے ہوتا ہے
ماتھے کو صاف کر کے بدن کے لوہے کو زنگین کروں
اسی آلودگی میں سانس لوں
میں گھسنے والا ہوں، فرار ہونے والا ہوں اور پھر قیدخانہ سے بھاگنے والا
یہی وہ لمحہ ہے بربادی کا
میں جاگ رہا ہوں، اپنی رگوں میں محسوس کرتا ہوں
کہ اسی نظام کو اُڑا ہی دوں
اس نئے دور میں آپ کو خوش آمدید کہتے ہیں، آپ کو خوش آمدید
اس نئے دور میں آپ کو خوش آمدید کہتے ہیں، آپ کو خوش آمدید
میں ہوں تابکار
میں ہوں تابکار
اس پرچم کو لہراؤں، اپنے کپڑوں کو رنگ دوں
ہے تو یہ انقلاب
ہمیں سرخ کیا گیا ہے برابری کے خاطر
میں گھسنے والا ہوں، فرار ہونے والا ہوں اور پھر قیدخانہ سے بھاگنے والا
یہی وہ لمحہ ہے بربادی کا
میں جاگ رہا ہوں، اپنی رگوں میں محسوس کرتا ہوں
کہ اسی نظام کو اُڑا ہی دوں
اس نئے دور میں آپ کو خوش آمدید کہتے ہیں، آپ کو خوش آمدید
اس نئے دور میں آپ کو خوش آمدید کہتے ہیں، آپ کو خوش آمدید
میں تابکار ہوں
میں تابکار ہوں
سارے نظام کا خاتمہ ہو چکا ہے مگر سورج نہیں مرا
مجھ میں عمیق، سیدھے میرے دل سے
میں جاگ رہا ہوں، اپنی رگوں میں محسوس کرتا ہوں
کہ اسی نظام کو اُڑا ہی دوں
اس نئے دور میں آپ کو خوش آمدید کہتے ہیں، آپ کو خوش آمدید
اس نئے دور میں آپ کو خوش آمدید کہتے ہیں، آپ کو خوش آمدید
میں ہوں تابکار
میں ہوں تابکار
You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
بربادsubmitted on 24 Ian 2026 - 02:12
✕
Expresii din "Radioactive"
Despre traducător
بربادEditor شیخ صاحب
Contribuție
- 180 traduceri
- 182 cântece
- a adăugat 16 subtitrări
- added 52 artists
- a rezolvat 5 cereri,
- transcris 4 songs
- 3 translation requests
- a lăsat 234 comentarii
- 115 transliterații
- 6 colecții
- a adăugat 13 expresii
- added 121 annotations
- 811 mulțumiri
NativEngleză, Punjabi, Urdu
FluentHindi, IPA, Saraiki
ÎncepătorFranceză, Ebraică, Spaniolă
811
خـــاکــــســــار | شیخـــصاحب