John Lennon - Imagine (traducere în Guaraní)

John Lennon – Imagine

traducere în Guaraní

Guaraní

Traducere

Eimo’ã

Eimo’ã ndaiporiha pe yvága

Ndahasýi reñeha’ãrõ

Ñañã retã pe ñande guýpe

Ha yvateve ára añónte

Eimo’ãna ñandekuéra

Jaikovéva ára ha ára

Eimo’ãna ndaiporiha tetã

Ndahasýi jajapo

Mba’evere jajuka ha ñamano

Avei ndaiporiha Tupã

Eimo’ãna umi yvypóra noñorãirõi

Ikatúne ahechapa che kepegua

Ha yvy ári nache’añói

Ha ha’ãrõ pya’e oñondive

Ko arapy taipeteĩ

Eimo’ãna jaikoha mba’eve’ỹre

Ikatúnepa ejapo

Topami pe ñembyahýi mba’epota

Ha upe tekojoaju añete

Eimo’ãna pe yvypóra

Imba’e ha opa mba’e

Ikatúne ahechapa che kepegua

Ha yvy ári nache’añói

Ha ha’ãrõ pya’e oñondive

Ko arapy taipeteĩ

thanked 12 times

You can thank submitter by pressing this button

Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.

Postat de

Lobolyrix la 2017-01-22

Subtitles created by

Lithium on Sâmbătă, 21/12/2024 - 17:43

Subtitles edited by

Sursa de traducere:

http://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=98&lang=en

Engleză

Versuri originale

Imagine

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Utilizator	Înainte cu
albert5	1 an 1 lună

Play video with subtitles

Utilizator	Înainte cu
albert5	1 an 1 lună

Traduceri ale cântecului "Imagine"

Română #1, #2, #3, #4

Arabă #1, #2

Bulgară #1, #2

Chineză #1, #2, #3

Coreeană #1, #2

Ebraică #1, #2

Estonă #1, #2

Finlandeză #1, #2, #3

Franceză #1, #2, #3, #4

Germană #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Greacă #1, #2, #3, #4, #5, #6

Guaraní

Hindi #1, #2

Idiş

Indoneziană

Interlingua

Italiană #1, #2, #3

Italian (Central dialects)

Japoneză

Kurdish (Kurmanji)

Kurdish (Sorani) #1, #2, #3

Maghiară #1, #2, #3

Napolitan #1, #2

Olandeză #1, #2

Persană #1, #2, #3, #4

Poloneză #1, #2

Portugheză

Romansh #1, #2

Rusă #1, #2, #3, #4, #5, #6

Sârbă #1, #2, #3

Sicilian

Slovacă

Slovenă

Spaniolă #1, #2, #3, #4

Suedeză

Tamilă

Toki Pona

Turcă #1, #2, #3

Ucraineană #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

Urdu

Ute

Venetan

Vietnameză #1, #2

Comentarii

Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!

Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️

Despre traducător

Lobolyrix

Nume: Wolfgang

Editor Dances with wolves

Contribuţie:

13064 traduceri
1396 cântece
i s-a mulţumit de 67100 de ori
a rezolvat 4535 de cereri a ajutat 725 membri
transcris 9 songs
a adăugat 370 expresii
a explicat 147 expresii
a lăsat 5569 comentarii
added 3485 annotations
a adăugat 118 artiști

Limbi:

traducere în Guaraní

Eimo’ã

Imagine

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Traduceri ale cântecului "Imagine"

Traducerile interpretărilor