Robert Desnos - La fourmi (traducere în Portugheză)

Franceză

Versuri originale

La fourmi

Une fourmi de dix-huit mètres

Avec un chapeau sur la tête,

Ça n’existe pas, ça n’existe pas.

Une fourmi traînant un char

Plein de pingouins et de canards,

Ça n’existe pas, ça n’existe pas.

Une fourmi parlant français,

Parlant latin et javanais,

Ça n’existe pas, ça n’existe pas.

Eh ! Pourquoi, pourquoi pas ?

Portugheză

Traducere

Uma formiga de dezoito metros

Com um chapeu na cabeça,

Isso não existe, isso não existe.

Uma formiga puxando uma carreta

Cheia de pinguins e patos,

Isso não existe, isso não existe.

Uma formiga falando francês,

Falando latim e javanês,

Isso não existe, isso não existe.

Eh! Poquê, porque não?

You can thank submitter by pressing this button

Utilizator	Înainte cu
D_000	5 luni 2 săptămâni
Valeriu Raut	4 ani 4 luni

Postat de

domuro la 2021-08-17

Germană #1, #2

Portugheză

Rusă #1, #2, #3, #4

Comentarii