✕
Album:
Clearview (2016)
Versuri originale
Traducere
The Labyrinth
هزارتو
برای پیدا کردن راهت در این هزارتوی پر از چراها زانو بزن
دوباره و دوباره، آماده شدن و بازپخش
وقتی هیچ چیز توجیح کننده نیست
و هیچ چیز اجازه نمیدهد یک ردپا، راهی برای بیرون آمدن از کالبدت را نشان دهد
زمان یک خیال است
درنقطه ای بی بازگشت،
در خاطره ی روشنایی روز
زمان سوزان است
و ما میسوزیم،
تا هنگامی که خاکسترهای زندگیمان را باد ببرد
کاش قدرتی داشتم که میتوانستم تو را کنارم نگه دارم.
بیرون از مه یخزده ی خاکستری رنگ
اگر صورت های فلکی هم تراز باشند
با دروغ، بی رحمانه تر از یک تیغه ی تیز بریده شده
سه نمایش از یک طراحی بی رحمانه
نقاط از هم گسیخته
و برخلاف تمام احتمالات
هنوز هم باقی ماندند
زمان یک خیال است
درنقطه ی بی بازگشت
در خاطره ی روشنایی روز
زمان سوزان است
و ما میسوزیم،
تا هنگامی که خاکسترهای زندگیمان را باد ببرد
کاش قدرتی داشتم که میتوانستم تو را کنارم نگه دارم.
برای هیجان، حاضری قتل را گردن بگیری؟
آیا حاضری هنوز هم اراده ات را بردیگری تحمیل کنی؟
زمان یک خیال است
درنقطه ی بی بازگشت
در خاطره ی روشنایی روز
زمان سوزان است
و ما میسوزیم،
تا هنگامی که خاکسترهای زندگیمان را باد ببرد
کاش قدرتی داشتم که میتوانستم تو را کنارم نگه دارم.
1You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
Ninaaasubmitted on 31 Ian 2022 - 13:36
Comentariile autorului:
Wish I had the power to make you stay...
✕
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare
Inscrie-te
Poets of the Fall TOP 3
Despre traducător
Contribuție
- 35 traduceri
- 11 cântece
- a adăugat 1 artist
- a rezolvat 4 cereri, a ajutat 3 membri
- i s-a mulţumit de 170 de ori
FluentArabă, Engleză, Persană
ÎncepătorFranceză
170
