✕
Album:
À contrecœur
Versuri originale
Traducere
Loin
Daleko
.
A ako bismo promenili život?
Zatvori oči, zaboravi
Ako bi bilo onako kako smo zamišljali
Vredelo bi sveg zlata sveta
Ako bismo otišli na neko ostrvo?
Ili na nenaseljenu planetu
Nije bitna cena
To bi nas ojačalo
Refren
Oterala bi sve moje nevolje i tuge
Ja bih isto uradio tvojim
Bio bih veran, veran, veran
Bila bi verna, verna, verna
Oterala bi sve moje nevolje i tuge
Ja bih isto uradio tvojim
Bio bih veran, veran, veran
Bila bi verna, verna, verna
.
I da, živote moj, rekao sam ti to,
Posmatraj svet i posreduj
Stvorili smo sebi carstvo
Kakvo nam odgovara
I recimo da mislimo da smo slobodni
A da nismo okrenuli novi list
Ovako ništa nije nemoguće
Vreme je stalo
Refren
Oterala bi sve moje nevolje i tuge
Ja bih isto uradio tvojim
Bio bih veran, veran, veran
Bila bi verna, verna, verna
Oterala bi sve moje nevolje i tuge
Ja bih isto uradio tvojim
Bio bih veran, veran, veran
Bila bi verna, verna, verna
.
Ne sanjaš
Ne sanjaš
Pogledaj me
Dodirni me, dodirni mi ruku
Drži se
Nikako se ne okreći
Ne sanjaš
Ne sanjaš
Drži se
Drži mi ruku čvrsto
Poslednji zajednički ples pre nego što se sve ugasi
2You can thank submitter by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
Jelena Petrovic 1submitted on 28 Sep 2018 - 18:49
✕
Gims TOP 3
Despre traducător
Jelena Petrovic 1Budala sa rečnikom
Contribuție
- 169 traduceri
- 96 cântece
- a adăugat 4 artiști
- a rezolvat 28 de cereri a ajutat 21 membri
- transcris 13 songs
- 12 translation requests
- a lăsat 247 comentarii
- 4 colecții
- a adăugat 123 expresii
- a explicat 158 expresii
- i s-a mulţumit de 675 de ori
NativSârbă
FluentEngleză, Sârbă
ÎncepătorGreacă, Latină, Germană, Franceză
675
Fortes fortuna adiuvat.