Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Engleză, Franceză → R.E.M. → Losing My Religion → Ucraineană
  • R.E.M.
    R.E.M. – Losing My Religion

    traducere în Ucraineană

✕
Acțiune
Subtitrări
Font Size
Ucraineană
Traducere
#1#2#3

Остання крапля віри

Життя
Величніше за тебе
Але ти не я!
Піду далеко -
Де твоїх очей глибина.
Багато я сказав -
Сам розпочав!
 
Я у кутку
Погляд прожекторів
Спалює віру
Віру тобі
І сам не знаю, як
Ще зможу я
Вже все сказав
Ти наче смієшся
Наче пісня луна
Начебто все сказав
 
У кожному слові
І кожну мить
Я намагаюсь
Все для тебе зробить
Наче я сам не свій... хоч убий!
Мабуть, це все -
Ти знаєш вже!
Поглянь же ти
Поглянь сюди -
Це знак століть!
Поглянь же ти -
Кривавий слід
Та я встав з колін!
Якщо це вигадка
Охопить все
Все, начебто все...
Ти наче смієшся
Наче пісня луна
Начебто все сказав
 
Та це лиш сон!
Тільки сон!
 
Та якщо сон -
сльози нащо?
Та це лиш сон!
Тільки сон!
Сон...
 
Engleză
Versuri originale

Losing My Religion

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

✕
Play video with subtitles

Traduceri ale cântecului "Losing My Religion"

Română
Africană
Albaneză
Arabă #1, #2, #3
Armeană
Azeră
Belarusă
Bulgară #1, #2, #3
Catalană
Cehă #1, #2
Croată
Daneză
Ebraică
Estonă
Finlandeză #1, #2
Franceză #1, #2, #3
Germană #1, #2
Greacă #1, #2
Italiană
Lituaniană
Maghiară #1, #2, #3
Norvegiană
Olandeză
Persană #1, #2
Poloneză #1, #2, #3
Portugheză
Rusă #1, #2, #3, #4
Sârbă
Slovenă
Spaniolă #1, #2
Suedeză #1, #2, #3
Thailandeză
Turcă #1, #2, #3, #4, #5, #6
Ucraineană #1, #2, #3

Traducerile interpretărilor

Ebraică
Franceză
Italiană
Turcă
Turcă
Turcă
Comentarii
Jethro ParisJethro Paris    Miercuri, 30/09/2020 - 11:02

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Don JuanDon Juan
   Vineri, 23/02/2024 - 23:43

Tags regarding song structure have been removed. If you added those to your translation, do the same.

↑↓