✕
Album:
She Is
Versuri originale
Traducere
Moon
Oh 안 돼 Oh baby
더 깊이 잠들어 줘
아직 안 돼 Oh lady
하늘에 뜬 건
눈에 띈 건
느슨하게 널 감싸네 (감싸네)
무슨 꿈일까 기대해 (기대해)
수천 개의 달 (달)
또 하늘 위의 강 (강)
내가 만든 거야 (Yeah yeah)
(Woo) 긴장은 풀어 줘 Yeah (Woo)
I take you to the moon
I take you to the moon
비밀 털어놔
Talk to me baby, talk to me baby
Talk to me baby
발칙한 상상해 (Eh-eh-eh)
더 과한 것도 돼 (Eh-eh-eh)
오직 내게만
Talk to me baby, talk to me baby
Talk to me baby
Talk to me baby, talk to me baby, baby
사실 다 내 맘대로야 너 싫다 말해도
결국엔 내 볼 위에 네 입술을 포갤 걸
잡생각 좀 다 치워 (No)
얌전한 척 다 치워 너 홀로 있을 때
상상했던 그 Fantasy 속에서 너 뭘 했는지
(Woo) 눈 뜨지 말아 줘 Oh (Woo)
I take you to the moon
I take you to the moon
비밀 털어놔
Talk to me baby, talk to me baby
Talk to me baby
발칙한 상상해 (Eh-eh-eh)
더 과한 것도 돼 (Eh-eh-eh)
오직 내게만
Talk to me baby, talk to me baby
Talk to me baby
Talk to me baby, talk to me baby
Moon
Oh don't, oh baby
Fall asleep more deeply
Not yet, oh lady
There's something floating in the sky
There's something that caught my eye
My arms envelop you loosely (Envelop you)
I'm excited to know, what kind of dream is it? (Excited)
The thousands of moons (Moons)
The river above the sky (River)
I made it all (Yeah yeah)
(Woo) Let go of all your worries, yeah (Woo)
I take you to the moon
I take you to the moon
Tell me your secrets
Talk to me baby, talk to me baby
Talk to me baby
Think of dirty things (Eh-eh-eh)
I'm okay to take them further (Eh-eh-eh)
Only to me
Talk to me baby, talk to me baby
Talk to me baby
Talk to me baby, talk to me baby, baby
Truthfully, I'm gonna have it all my way
Even if you say you don't want it, you end up with your lips on top of my cheek
Set aside your worries (No)
Set aside the coy act when you're alone
What were you doing in your fantasies?
(Woo) Don’t open your eyes, oh (Woo)
I take you to the moon
I take you to the moon
Tell me your secrets
Talk to me baby, talk to me baby
Talk to me baby
Think of dirty things (Eh-eh-eh)
I'm okay to take them further (Eh-eh-eh)
Only to me
Talk to me baby, talk to me baby
Talk to me baby
Talk to me baby, talk to me baby
Detalii cântec
Translation details
graciapples
submitted on 20 Noi 2022 - 07:24
Comentariile autorului:
This is an attempt at a cleaner translation for personal use. It references JaneAstin's very comprehensive work as well as @sullaem's work on twitter
Sursa de traducere:
https://twitter.com/sullaem/status/735308428680138752?s=20&t=1IZFijsTm7zRTPXmyWoLGA
✕
