Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Engleză, Latină → Evanescence → My Immortal → Sârbă
  • Evanescence
    Evanescence – My Immortal

    traducere în Sârbă

✕
Acțiune
Subtitrări
Font Size
Sârbă
Traducere
123#456

Мој бесмртни

Тако сам уморна од присутности овде
Угушена свим мојим дечијим страховима
И ако си морао отићи
Волела бих да си само отишла
Јер се твоје присуство и даље осећа овде
И не оставља ме на миру
Ове ране изгледа да неће зарасти
Овај бол је превише стваран
Овде је превише тога што ни време не може избрисати
 
Када си плакао ја бих ти брисала све сузе са лица
Када си вриштао ја бих се борила против твојих страхова
И држала сам те за руку све ове године
Али ја сам твоја и даље
 
Ти си ме заробљавао својим резонирајућим светлима
Али сада сам ограничена животом који си оставио иза
Твоје лице прогања моје некадашње пријатне снове
Твој глас је отерао сав разум из мене
 
Ове ране изгледа да неће зарасти
Овај бол је превише стваран
Овде је превише тога што ни време не може избрисати
 
Када си плакао ја бих ти брисала све сузе са лица
Када си вриштао ја бих се борила против твојих страхова
И држала сам те за руку све ове године
Али ја сам твоја и даље
 
Толико сам се трудила да убедим себе
Да си ти отишао
Али иако си ти и даље уз мене
Сама сам све време
 
Када си плакао ја бих ти брисала све сузе са лица
Када си вриштао ја бих се борила против твојих страхова
И држала сам те за руку све ове године
Али ја сам твоја и даље
 
Engleză
Versuri originale

My Immortal

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

✕
Play video with subtitles

Traduceri ale cântecului "My Immortal"

Română #1, #2, #3
Albaneză
Arabă #1, #2, #3
Armeană
Azeră
Bosniacă
Bulgară
Catalană
Cehă #1, #2, #3
Chineză
Coreeană
Croată #1, #2, #3
Daneză
Ebraică
Esperanto #1, #2
Estonă
Finlandeză
Franceză
Germană #1, #2, #3
Greacă #1, #2, #3, #4
Indoneziană
Islandeză
Italiană #1, #2, #3
Japoneză
Kazahă
Kurdish (Kurmanji)
Latină
Letonă
Maghiară #1, #2, #3
Norvegiană
Olandeză #1, #2
Persană #1, #2
Poloneză #1, #2, #3
Portugheză
Rusă #1, #2, #3, #4, #5, #6
Sârbă #1, #2, #3, #4, #5, #6
Slovenă
Spaniolă #1, #2
Suedeză
Tongan
Turcă #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Turkmen
Ucraineană #1, #2, #3, #4
Venetan
Vietnameză #1, #2

Traducerile interpretărilor

Germană
Persană
Spaniolă
Sârbă
Comentarii
↑↓