Jelena Tomašević

Океани - traducere în Germană

Jelena Tomašević

12

✕

Album:

Panta Rei (2008)

Versuri originale

Traducere

Океани

Pali vatromet u mojoj glavi,

pohvali, kosu rasutu po travi.

Daire, daire,

i reka izvire

U magdalenama, vatra u venama.

Ide, ide, ide kiša danima

ka okeanima

Koga to zanima?

Ide, ide, ide zora, nek ide,

dugme se otkide,

a meni se ne ide…

Hajde, hajde, hej, hej…

Daj mi ruke tvoje dve,

ko munje, gromove,

Dok živim da te pamtim..

Ide, ide, ide ...

Ozeane

Zünde Feuerwerke in meinem Kopf an,

lobe das Haar, das im Gras zersträut ist.

Tamburine, Tamburine ...

und der Fluss fließt.

In Magdalenas fließt Feuer durch die Venen

Der Regen geht, geht und geht seit Tagen

in Richtung der Ozeane,

wen interessiert das?

Der Sonnenaufgang vergeht, vergeht und vergeht,

der Knopf geht kaputt,

und ich habe keine Lust hinauszugehen.

Komm, komm, hey, hey ...

Gebe mir deine beiden Hände.

Wie Blitze und Donner

soll ich dich in Erinnerung behalten solange ich lebe.

Der Regen geht ...

Detalii cântec

Translation details

submitted on 23 Noi 2014 - 01:02

✕

Traduceri

Română Chineză Engleză Franceză Germană Italiană Japoneză Poloneză Rusă: 2 Suedeză Turcă

Help to translate

Sârbă → Bulgară

Sârbă → Maghiară

Sârbă → Portugheză

Sârbă → Spaniolă

Sârbă → Ucraineană

Jelena Tomašević TOP 3

Oro

Đurđevdan

Jutro