✕
Album:
A Nossa Turma
Versuri originale
Traducere
Os Meses
Trinta dias tem Novembro,
Abril, Junho, e Setembro
Só vinte e oito terá um*
Os mais todos trinta e um (2x)
----
Trinta dias tem Novembro,
Abril, Junho, e Setembro
Só vinte e oito terá um*
Os mais todos trinta e um (2x)
E não falta mais nenhum
The Months
Thirty days are in November,
April, June, and then September
Twenty-eight's only in one
While the rest have thirty-one (2x)
----
Thirty days are in November,
April, June, and then September
Twenty-eight's only in one
While the rest have thirty-one (2x)
And with that, the song is done
Detalii cântec
Translation details
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Give a shoutout to BFDICream
A Nossa Turma TOP 3
Despre traducător
BFDICreamMembru
Contribuție
- 14 traduceri
- 6 cântece
- a adăugat 1 subtitrări
- a adăugat 3 artiști
- a rezolvat 1 cerere
- 2 translation requests
- a lăsat 1 comentariu
- a adăugat 2 expresii
- added 1 annotation
- i s-a mulţumit de 25 de ori
NativEngleză
FluentEngleză
IntermediarSpaniolă
ÎncepătorChineză, Portugheză, Toki Pona, Esperanto
25
