-
Pauvre Diable → traducere în Română
✕
Traducere
Sarmanul
Incredibil
Te-am vazut stand pe strada
In momente improbabile
Urland la dezamagirile tale din dragoste
De catre un mizerabil
O biata fata care se blesteama
Pentru amaratul naibii
Vrednica de mila,
Iti ineci iluziile pierdute
In bistrouri subrede
Plangi in brate straine
Pe care le crezi caritabile
O biata fata care se blesteama
Pentru amaratul naibii
Pentru un fiu bastard
Care ucide cu cuvintele
Un showman, un macho
Pe care il considerai frumos
Un mic escroc
Caruia i te-ai daruit mult
Care nu-ti facea cadouri
Cand iti intorcea spatele
Incurabil
Te-am vazut umbland pe strazi
In momente improbabile
Urland la dezamagirile tale din dragoste
De catre un mizerabil
O biata fata care se blesteama
Pentru amaratul naibii
Plangi
N-ai de ce sa plangi
Traiesti in gandurile tale
Si astea (ele) te fac sa plangi
Plangi
N-ai de ce sa plangi
S-a terminat dansul
Petrecerea s-a terminat
(se repeta versurile 5-3-4-1-2)
Vrednica de mila
O biata fata care se blesteama
Pentru amaratul naibii
Jignitor
Pentru amaratul naibii
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 62 times |
Postat de Cris Tina 1 la 2018-06-02
Ultima oară editat de Fary în data 2019-09-01
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Pauvre Diable”
Vaya Con Dios: Top 3
1. | Hey (Nah Neh Nah) |
2. | What's a Woman? |
3. | Pauvre Diable |
Comentarii
Nu am avut alta posibilitate de a selecta limba romana. Zi frumoasa!
E in regula, dar de ce? Romana e in lista limbilor, sa scrii "romana" si iat-o
Nu imi apare decat romanian (aromanian)! Nu inteleg deranjul... :)
Hm, e ciudat, pentru ca mie imi apare. Cauta sa scrii doar "ro". Scrii "romana" in romana?
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
It's Romanian, not Aromanian