✕
Franceză
Traducere
Originală
Promenades sur l'eau
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Rusă)
Sur le quai pêchait l'apôtre André
Et le Sauveur marchait sur l'eau
André sortait de l'eau des goujons
Et le Sauveur des macchabées
André cria: je me jette à l'eau
Si tu ne me révèles pas ton secret
Et le Sauveur répondit: Du calme, André,
Il n'y là aucun secret
Tu vois là, sur la montagne, où s'érige une croix
Pends-y une dizaine de soldats
Et quand tu en as marre, reviens
Te promener sur l'eau
Te promener sur l'eau
Te promener sur l'eau avec moi
Mais maître, ils ont des cornes qui brillent sur leurs casques
Un corbeau noir tourne au-dessus de la croix
Explique-moi maintenant, aie pitié d'un imbécile
Et laisse le crucifix pour plus tard
Le Sauveur se tu et tapa du pied les cœurs
Sur la surface de l'eau
Tu es vraiment un imbécile, et André, en larmes,
S'en retourna chez lui avec ses goujons
Tu vois là, sur la montagne, où s'érige une croix
Pends-y une dizaine de soldats
Et quand tu en as marre, reviens
Te promener sur l'eau
Te promener sur l'eau
Te promener sur l'eau avec moi
Tu vois là, sur la montagne, où s'érige une croix
Pends-y une dizaine de soldats
Et quand tu en as marre, reviens
Te promener sur l'eau
Te promener sur l'eau
Te promener sur l'eau avec moi
| Mulțumesc! ❤ thanked 5 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Utilizator | Înainte cu |
|---|---|
| cigany | 3 ani 9 luni |
| DavideCavanna | 7 ani 4 săptămâni |
Vizitatorii au mulţumit de 3 ori
Postat de
purplelunacy la 2014-12-09
purplelunacy la 2014-12-09✕
Traduceri ale cântecului "Прогулки по воде ..."
Franceză
Traducerile interpretărilor
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Lisa
Rol: Moderator Retras





Contribuţie:
- 5578 traduceri
- 57 transliterații
- 1185 cântece
- 1 colectie
- i s-a mulţumit de 69763 de ori
- a rezolvat 2365 de cereri a ajutat 883 membri
- transcris 1 song
- a adăugat 42 expresii
- a explicat 3 expresii
- a lăsat 295 comentarii
- added 180 artists
Limbi:
- nativ: Franceză
- advanced
- Engleză
- Rusă
- Spaniolă
- intermediate: Italiană
- beginner
- Finlandeză
- Germană
- Japoneză
- Turcă