Caterina Valente

Quando quando - traducere în Engleză

Caterina Valente

2

✕

Versuri originale

Traducere

Quando quando

Sag mir quando, sag mir wann,

Sag mir quando, quando, quando

Ich dich wiedersehen kann.

Ich hab immer für dich Zeit.

Sag mir quando, sag mir wann,

Sag mir quando, quando, quando

Ich dich wiedersehen kann.

Unter Palmen so wie heut'.

Lass uns träumen am Meer

Einen Traum von Amor.

Denn so schön wie ein Traum

Kommt dir dann das Leben vor.

Sag mir quando, sag mir wann,

Sag mir quando, quando, quando

Ich dich wiedersehen kann.

Ich hab immer für dich Zeit.

Lass uns träumen am Meer

Einen Traum von Amor.

Denn so schön wie ein Traum

Kommt dir dann das Leben vor.

Sag mir quando, sag mir wann,

Sag mir quando, quando, quando

Ich dich wiedersehen kann.

Sag mir quando, sag mir wann.

Sag mir quando, sag mir wann,

Sag mir quando, quando, quando

Ich dich wiedersehen kann,

Sag mir quando, sag mir wann,

Sag mir quando, sag mir wann,

Sag mir quando, sag mir wann.

When When

Tell me when, tell me when,

Tell me when, when, when

I can see you again.

I always have time for you.

Tell me when, tell me when

Tell me when, when, when

I can see you again.

Under the palm trees just like today.

Let's dream at the ocean

A dream of love.

Because life's happening

Just as beautiful as a dream for you.

Tell me when, tell me when,

Tell me when, when, when

I can see you again.

I always have time for you.

Tell me when, tell me when,

Tell me when, when, when

I can see you again.

Under the palm trees just like today.

Tell me when, tell me when,

Tell me when, when, when

I can see you again.

I always have time for you.

Tell me when, tell me when,

Tell me when, when, when

I can see you again.

Tell me when, tell me when,

Tell me when, tell me when,

Tell me when, tell me when.

3

You can thank submitter by pressing this button

Detalii cântec

Translation details

submitted on 5 Dec 2020 - 15:24

Adaugat ca răspuns la cererea

Comentariile autorului:

I translated quando and amor for this, but if anyone thinks it works better with the original, let me know & I'll edit.

✕

Log in or sign up to add a comment.

Traduceri

Engleză Rusă

Caterina Valente TOP 3

El Cumbanchero

Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini

Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini

Bongo cha cha cha

Bongo cha cha cha