Nick Drake

River Man - traducere în Ucraineană

Nick Drake

10

✕

Album:

Five Leaves Left (1969)

Versuri originale

Traducere

River Man

Річковик

Бетті надійшла якось

Мусила сказати щось

Що трапилось

Під листопад

Що новин не чула тих

Що не встигла вибрати

Як втратити

Та вірить над

Сходжу до річковика

Скажу все, на що падка

Задля квитка

В бузковий час

Вивірю в річковика

Де тече його ріка

І ніч летка

Де в літо шасть

Казала, що молилася

Щоб небо лишилося

Чи вшилося

Не певна в тім

Бо як просила дощик піль

Щоби знов збагнути ціль

Згубила біль

І досі в нім

Сходжу до річковика

Скажу все, на що падка

Задля ковтка

Розпрудження

Вивірю в річковика

Де тече його ріка

Без припускань

Чого це я

О, як вони пішли

О, як вони пішли

2

Detalii cântec

Translation details

Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).

submitted on 15 Feb 2022 - 13:53

✕

Traduceri

Arabă Franceză Germană Italiană Rusă Spaniolă Thailandeză Turcă: 2 Ucraineană

Nick Drake TOP 3

River Man

Day is Done

Pink Moon