✕
Sârbă
Traducere
Дама из сенке
Био си моја звезда
Али то ниси ти
Био си мој супер херој
Откад сам живела у твојој сенци
Сваки корак који сам направила
Ми је донео ништа друго осим нуле
Али остајем жива
И сада мењам свој живот
Са горућом жељом
Нико не зна ко сам
Али баш ме брига
Запалићу те
Дама из сенке - удараћу као гром
Да ли си спреман? Учинићу да се запиташ
Таласам стабилно - Учинићу да прокрвариш
Моје срце гори
Дама из сенке - удараћу као гром
Да ли си спреман? Учинићу да се запиташ
Таласам стабилно - Учинићу да прокрвариш
Моје срце гори сад
Само ме погледај
Дубоко унутра и видећеш
Све што сам скривала
Само се на једну ствар кладим
Зажалићеш
Више нисам твоја љубавница
Управо сам окренула још једну страницу
Ја припадам сцени
Драги, не зови ме драга
Дама из сенке - удараћу као гром
Да ли си спреман? Учинићу да се запиташ
Таласам стабилно - Учинићу да прокрвариш
Моје срце гори сад
(Дама из сенке)
(Дама из сенке)
Напалићу те и оставити самог
Нова сам звезда коју никада ниси упознао
Напалићу те и оставити самог
Нова сам звезда коју никада ниси упознао
(Дама из сенке)
(Да ли си спреман?)
Дама из сенке - удараћу као гром
Да ли си спреман? Учинићу да се запиташ
Таласам стабилно - Учинићу да прокрвариш
Моје срце гори сад
MarkMcLaggen
mecorihanna✕
Traduceri ale cântecului "Shady Lady"
Sârbă
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Ако смем да предложим - део текста који сте превели "Учинићу да прокрвариш", ја бих превео "Натераћу те да се зачудиш", јер су оригинални стихови "I'm gonna make you wonder". Иначе сте сјајно превели песму.