versuri Shakira
- 171 cântece 2204 traduceri pentru 63 limbi
- Original spelling: Shakira Isabel Mebarak Ripoll
- Țara: Colombia
- Limbi: Spaniolă, Engleză, Franceză, Portugheză
- Gen: Dance, Latino, Pop, Pop-Rock, Rock, Singer-songwriter
- Site oficial: http://www.shakira.com/
- Wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Shakira
- Related: Featuring songs, Covered songs
- Collections: Female singers and artists with One-Word Stage Names (Part 1), Female Singers Heights, Female Singers Suffering Violence - Sängerinnen, die Gewalt erfuhren, Most translated artists, 💿 Shakira Discography | Discografía de Shakira
- More info
-
- ✕
| Top 10 |
|---|
| 1.Acróstico |
| 2.Whenever, Wherever |
| 3.Copa vacía |
| 4.Waka Waka (This Time for Africa) |
| 5.Monotonía |
| 6.Chantaje |
| 7.Waka Waka (Esto es África) |
| 8.Ojos así |
| 9.El jefe |
| 10.Te felicito |
| Toate versurile melodiilor | |
|---|---|
| 1968Spaniolă Peligro (1993) | Traducere |
| 23Engleză Shakira. (2014) | Traducere |
| AcrósticoSpaniolă Acróstico | Traducere |
| Addicted to YouSpaniolă Sale el sol (2010) | Traducere |
| Alfonsina y el marSpaniolă | |
| AmarilloSpaniolă El Dorado (2017) | |
| Amor (Celos de ti)Spaniolă Al compas de un sentimiento (1996) | |
| Animal CityEngleză Oral Fixation, Vol. 2 (2005) | |
| Años luzSpaniolă She Wolf | Loba (2009) | Traducere |
| Antes de las seisSpaniolă Sale el sol (2010) | |
| AntologíaSpaniolă Pies descalzos (1995) | |
| Ask for MoreEngleză The Pepsi EP (2002) | |
| Back in BlackEngleză Live & Off the Record (2004) | |
| Boig per tuCatalană Shakira. (2014) | |
| Broken RecordEngleză Shakira (2014) | |
| BrujeríaSpaniolă Peligro (1993) | |
| Can't Remember to Forget YouEngleză Shakira. (2014) | Traducere |
| Cazador de amorSpaniolă Magia (1991) | |
| ChantajeSpaniolă El Dorado (2017) | Traducere |
| Chasing ShadowsEngleză Shakira. (2014) | |
| Ciega, sordomudaSpaniolă ¿Dónde están los ladrones? (1998) | |
| ClandestinoSpaniolă El Dorado (2017) | Traducere |
| Coconut TreeEngleză El Dorado (2017) | |
| Comme moiEngleză, Franceză El Dorado (2017) | |
| Controlas mi destinoSpaniolă Peligro (1993) | |
| Copa vacíaSpaniolă Copa vacía - Single (2023) | Traducere |
| Costume Makes the ClownEngleză Oral Fixation, Vol. 2 (2005) | |
| Cuentas conmigoSpaniolă Magia (1991) | |
| Cut Me DeepEngleză Shakira. (2014) | Traducere |
| Dare (La La La)Engleză Shakira. (2014) | |
| DevociónSpaniolă Sale el sol (2010) | |
| Día de eneroSpaniolă Fijación oral, Vol. 1 (2005) | |
| Día especialSpaniolă Fijación oral, Vol. 1 (2005) | |
| Did It AgainEngleză She Wolf | Loba (2009) | Traducere |
| Did It Again (Remix)Engleză She Wolf | Loba (2009) | |
| Don't BotherEngleză Oral Fixation, Vol. 2 (2005) | Traducere |
| Don't Wait UpEngleză Don't Wait Up - Single (2021) | Traducere |
| Dreams for PlansEngleză Oral Fixation, Vol. 2 (2005) | |
| El jefeSpaniolă El jefe - Single (2023) | |
| EmpireEngleză Shakira. (2014) | Traducere |
| En tus pupilasSpaniolă, Franceză Fijación oral, Vol. 1 (2005) | |
| EresSpaniolă Peligro (1993) | |
| Escondite inglésSpaniolă Fijación oral, Vol. 1 (2005) | |
| Esta noche voy contigoSpaniolă Magia (1991) | Traducere |
| Este amor es lo más bello del mundoSpaniolă Peligro (1993) | |
| Estou aquiPortugheză Pies descalzos - Brazil Edition (1995) | |
| Estoy aquíSpaniolă Pies descalzos (1995) | |
| Estoy aquí/¿Dónde estás corazón? (Medley)Spaniolă Shakira in Concert: El Dorado World Tour (2019) | |
| Eterno amorSpaniolă Peligro (1993) | |
| Eyes Like YoursEngleză Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001) | |
| FoolEngleză Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001) | |
| Gafas oscurasSpaniolă Magia (1991) | |
| GitanaSpaniolă She Wolf | Loba (2009) | Traducere |
| Give It Up to MeEngleză She Wolf (2009) | |
| Good StuffEngleză She Wolf | Loba (2009) | |
| GorditaSpaniolă Sale el sol (2010) | |
| GypsyEngleză She Wolf | Loba (2009) | Traducere |
| Hay amoresSpaniolă Love in the Time of Cholera (2007) | Traducere |
| Hey YouEngleză Oral Fixation, Vol. 2 (2005) | |
| Hips Don't LieSpaniolă, Engleză Oral Fixation, Vol. 2 (2005) | Traducere |
| Hips Don't Lie - BambooEngleză Hips Don't Lie - Single (2006) | |
| Hot LoveSpaniolă Unreleased | |
| How Do You Do?Engleză Oral Fixation, Vol. 2 (2005) | |
| I Am HereEngleză Pies descalzos (1995) | |
| I'll Stand by YouEngleză Hope for Haiti Now (2010) | |
| IllegalEngleză Oral Fixation, Vol. 2 (2005) | Traducere |
| ImagineEngleză | |
| InevitableSpaniolă ¿Dónde están los ladrones? (1998) | Traducere |
| Inevitable (English Version)Engleză The Pepsi EP (2002) | |
| IslandsEngleză Sale el sol (2010) | Traducere |
| Je l'aime à mourirFranceză, Spaniolă Shakira: Live From Paris (2011) | Traducere |
| Knock on My DoorEngleză The Pepsi EP (2002) | |
| La despedidaSpaniolă Love in the Time of Cholera (2007) | Traducere |
| La La LaSpaniolă Shakira. (2014) | |
| La La La (Brasil 2014)Spaniolă Shakira. (2014) | |
| La La La (Brazil 2014)Engleză Shakira. (2014) | Traducere |
| La paredSpaniolă Fijación oral, Vol. 1 (2005) | |
| La torturaSpaniolă Fijación oral, Vol. 1 (2005) | Traducere |
| La tortura (Alternate Version)Engleză, Spaniolă Oral Fixation, Vol. 2 (2005) | |
| Las de la intuiciónSpaniolă Fijación oral, Vol. 1 (2005) | Traducere |
| Lejos de tu amorSpaniolă Magia (1991) | |
| Lo hecho está hechoSpaniolă She Wolf | Loba (2009) | |
| Lo imprescindibleGermană, Spaniolă Fijación oral, Vol. 1 (2005) | |
| Lo míoSpaniolă El oasis - OST (1993) | |
| Lo que másSpaniolă Sale el sol (2010) | |
| LobaSpaniolă She Wolf | Loba (2009) | |
| Loca (ft. Dizzee Rascal)Engleză Sale el sol (2010) | Traducere |
| Loca (ft. El Cata)Spaniolă Sale el sol (2010) | |
| Loca por tiSpaniolă Shakira. (2014) | |
| Long TimeEngleză She Wolf | Loba (2009) | |
| MagiaSpaniolă Magia (1991) | |
| MariposasSpaniolă Sale el sol (2010) | |
| Me enamoréSpaniolă El Dorado (2017) | Traducere |
| Me gustaSpaniolă Me gusta - Single (2020) | |
| MedicineEngleză Shakira. (2014) | |
| Men in This TownEngleză She Wolf | Loba (2009) | |
| Mi verdadSpaniolă Cama incendiada (2015) | |
| Mon amourEngleză She Wolf | Loba (2009) | |
| MonotoníaSpaniolă Monotonía - Single (2022) | |
| Moscas en la casaSpaniolă ¿Dónde están los ladrones? (1998) | |
| NadaSpaniolă El Dorado (2017) | Traducere |
| Necesito de tiSpaniolă Magia (1991) | |
| NoSpaniolă Fijación oral, Vol. 1 (2005) | Traducere |
| No creoSpaniolă ¿Dónde están los ladrones? (1998) | |
| No JokeEngleză Unreleased | |
| Nunca me acuerdo de olvidarteSpaniolă Shakira. (2014) | Traducere |
| Objection (Tango)Engleză Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001) | Traducere |
| Obtener un síSpaniolă Fijación oral, Vol. 1 (2005) | |
| Octavo díaSpaniolă ¿Dónde están los ladrones? (1998) | |
| Ojos asíSpaniolă, Arabă ¿Dónde están los ladrones? (1998) | Traducere |
| PeligroSpaniolă Peligro (1993) | |
| Perro fielSpaniolă El Dorado (2017) | Traducere |
| Pés descalçosPortugheză Pies descalzos - Brazil Edition (1995) | |
| Pide másSpaniolă The Pepsi EP (2002) | |
| Pídeme el solSpaniolă The Pepsi EP (2002) | |
| Pienso en tiSpaniolă Pies descalzos (1995) | Traducere |
| Pies descalzos, sueños blancosSpaniolă Pies descalzos (1995) | |
| Poem to a HorseEngleză Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001) | |
| Pure IntuitionEngleză, Spaniolă Pure Intuition - Single (2007) | Traducere |
| Que me quedes túSpaniolă Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001) | Traducere |
| Que vuelvasSpaniolă ¿Dónde están los ladrones? (1998) | |
| QuieroSpaniolă Pies descalzos (1995) | |
| Quince añosSpaniolă Peligro (1993) | |
| Rabiosa (ft. El Cata)Spaniolă Sale el sol (2010) | |
| Rabiosa (ft. Pitbull)Engleză Sale el sol (2010) | Traducere |
| Ready for the Good TimesEngleză Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001) | |
| RulesEngleză Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001) | |
| Sale el solSpaniolă Sale el sol (2010) | Traducere |
| Se quiere, se mataSpaniolă Pies descalzos (1995) | |
| Será, será (Las caderas no mienten)Spaniolă Oral Fixation, Vol. 2 (2005) | |
| She WolfEngleză She Wolf | Loba (2009) | Traducere |
| Si te vasSpaniolă ¿Dónde están los ladrones? (1998) | |
| Sombra de tiSpaniolă ¿Dónde están los ladrones? (1998) | Traducere |
| SomethingEngleză Oral Fixation, Vol. 2 (2005) | Traducere |
| SpotlightEngleză Shakira. (2014) | |
| SpyEngleză She Wolf | Loba (2009) | |
| SueñosSpaniolă Magia (1991) | |
| SuerteSpaniolă Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001) | |
| Te aviso, te anuncioSpaniolă Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001) | |
| Te dejo MadridSpaniolă Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001) | |
| Te espero sentadaSpaniolă Pies descalzos (1995) | |
| Te felicitoSpaniolă Te felicito - Single (2022) | |
| Te necesitoSpaniolă Pies descalzos (1995) | |
| Te sigoSpaniolă Unreleased | |
| That WayEngleză Shakira. (2014) | |
| The Day and the TimeEngleză Oral Fixation, Vol. 2 (2005) | |
| The OneEngleză Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001) | |
| The One ThingEngleză Shakira. (2014) | |
| TimorEngleză Oral Fixation, Vol. 2 (2005) | |
| Todos juntosEngleză We Did It! Dora's Greatest Hits (2010) | |
| ToneladasSpaniolă El Dorado (2017) | |
| TrapSpaniolă El Dorado (2017) | Traducere |
| TúSpaniolă ¿Dónde están los ladrones? (1998) | |
| Tu bocaSpaniolă Sale el sol (2010) | Traducere |
| Tú serás la historia de mi vidaSpaniolă Peligro (1993) | |
| Último momentoSpaniolă Peligro (1993) | |
| Um pouco de amorPortugheză Pies descalzos - Brazil Edition (1995) | |
| Un poco de amorEngleză, Spaniolă Pies descalzos (1995) | |
| Underneath Your ClothesEngleză Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001) | Traducere |
| VuelveSpaniolă Pies descalzos (1995) | |
| Waka Waka (Esto es África)Spaniolă, Fang, Zulu The Official 2010 FIFA World Cup Album (2010) | |
| Waka Waka (This Time for Africa)Engleză, Fang, Zulu The Official 2010 FIFA World Cup Album (2010) | Traducere |
| What We Said (Comme Moi)Engleză El Dorado (2017) | |
| When a WomanEngleză El Dorado (2017) | |
| Whenever, WhereverEngleză Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001) | Traducere |
| Why WaitEngleză She Wolf | Loba (2009) | |
| You Don't Care About MeEngleză Shakira. (2014) | |
| Your EmbraceEngleză Oral Fixation, Vol. 2 (2005) | |
| ¿Dónde están los ladrones?Spaniolă ¿Dónde están los ladrones? (1998) | |
| ¿Dónde estás corazón?Spaniolă Pies descalzos (1995) | |
| أعطني الناي (Nothing Else Matters - La Despedida)Arabă, Engleză, Spaniolă |
| Shakira featuring lyrics | Traduceri | |
|---|---|---|
| Te rog înregistrează-te înainte, şi vi vedea mai multe opţiuni. |
| Shakira de-asemenea a interpretat | Traduceri | |
|---|---|---|
| Te rog înregistrează-te înainte, şi vi vedea mai multe opţiuni. |
Comentarii
Miley_Lovato
Vineri, 03/02/2012 - 18:07
i've already put a new one
Shakira8222
Luni, 14/05/2012 - 02:13
Edited by LT admin:
Shakira8222, here's your request https://lyricstranslate.com/en/request/lo-mio.
Miley_Lovato
Marţi, 15/05/2012 - 08:30
Estou Aqui twice,please delete the one that says that the song is in Portuguese cause the song is in Spanish.Thank you
Miley_Lovato
Miercuri, 15/08/2012 - 19:03
Hips don't lie & Addicted to you twice
akth.tham 
maleficent
Joi, 22/01/2015 - 12:55
She wolf, The One Thing, Objection and La tortura twice
Alma Barroca
Joi, 22/01/2015 - 13:08
There's only one entry to 'She wolf' here. The same applies to 'La tortura'.
Regarding 'Objection', I don't know if there's any difference between them. One of them seems to be an 'original version', but since I don't know the song I can't say.
Can you change this picture with a new one??