✕
Ella
Ella puede ser el rostro que no olvido,
el rastro de placer o de lamento,
mi tesoro o el precio a pagar,
la canción que canta el verano,
el frescor que trae el otoño,
puede ser cientos de cosas diferentes
durante las 24 horas del día.
Puede ser la bella o la bestia,
la hambruna o la abundancia
y puede transformar cada día en un cielo o un infierno.
Puede ser el espejo de mis sueños,
la sonrisa reflejada en un arroyo
y puede no ser lo que parece dentro de su coraza.
Ella, quien siempre se ve tan feliz en la multitud,
cuyos ojos pueden lucir tan secretos y orgullosos,
no se permite que nadie los vea cuando lloren.
Puede ser el amor que no tiene esperanza de durar,
puede venir a mí desde las sombras del pasado
pero la recordaré hasta el día en que me muera.
Puede ser la razón por la cual sobrevivo,
la razón del porqué estoy vivo,
la única a la que querré durante muchos años, a pesar de las épocas difíciles.
Yo, tomaré su risa y sus sueños
y los convertiré en todos mis recuerdos
porque adonde sea que vaya, allí estaré:
el significado de mi vida es ella,
ella,
ella.
MissAtomicLau✕
Traduceri ale cântecului "She"
Spaniolă #1, #2
Traducerile interpretărilor
Comentarii
Geborgenheit
Anton M Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau