Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Engleză, Germană → The Beatles → Something → Sârbă
  • The Beatles
    The Beatles – Something

    traducere în Sârbă

✕
Acțiune
Subtitrări
Font Size
Sârbă
Traducere
#1#2#3

Нешто

Нешто у начину на који се креће
привлачи ме као ни код једне друге,
нешто у начину на који ме заводи.
Не желим да је напустим сад,
знаш да верујем, још како.
 
Негде у њеном осмеху, она зна
да ми не треба ниједна друга,
нешто у стилу који ми показује.
Не желим да је напустим сад,
знаш да верујем, још како.
 
Питаш ме да ли ће моја љубав расти,
не знам, не знам.
Буди ту још мало, можда ће се показати,
не знам, не знам.
 
Нешто у начину на који зна,
а све што треба да урадим јесте да мислим о њој,
нешто у стварима које ми показује.
Не желим да је напустим сад,
знаш да верујем, још како.
 
(превео Гаврило Дошен)
 
Engleză
Versuri originale

Something

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

✕
Play video with subtitles

Traduceri ale cântecului "Something"

Română
Arabă
Bulgară #1, #2
Croată
Daneză
Ebraică #1, #2
Esperanto
Finlandeză
Franceză #1, #2
Germană
Greacă
Indoneziană
Italiană #1, #2, #3
Maghiară #1, #2
Olandeză
Persană #1, #2
Poloneză
Portugheză
Rusă #1, #2, #3
Sârbă #1, #2, #3
Spaniolă #1, #2
Suedeză
Turcă #1, #2
Vietnameză #1, #2

Traducerile interpretărilor

Chineză
Franceză
Poloneză
Comentarii
↑↓