✕
Spaniolă
Versuri originale
Todo está en tu mente
Hace tiempo que tu mirada está ausente
y tu vida se esconde tras un ricón.
Hace tiempo que vas a contracorriente
y has perdido el sentido de toda ilusión.
Y es que...
Estribillo:
Todo está en tu mente...
Todo está en tu mente, amor.
Entiende:
¡todo está en tu mente!
¡todo está en tu mente!
Haz como yo...
¡Libérate! ¡Despierta ya!
Que todo está en tu mente...
El mundo sólo es del valiente,
sólo es del más fuerte
y yo... ¡Yo creo en tu valor!
Hace tiempo que tu sonrisa me miente;
sólo puedo entenderla con el corazón.
Hace tiempo que sólo vivir te da fiebre,
pero ya no me rindo a luchar por los dos.
Y es que...
Estribillo
No voy a entregarte a la suerte...
¡Oh no! ¡No, no!
¡Coge mi mano y no sueltes, mi amor!
Y es que...
Estribillo
Postat de 
Metodius la 2017-09-04
Metodius la 2017-09-04Arabă
Traducere
كل هذا في مخيلتك
لقد طال غيابك كثيراً
و حياتك صارت تختبئ وراء زاوية
لقد كنت تسير عكس التيار مذ فترة طويلة
لقد فقدت الإحساس بكل امل
و السبب
الكورس
كل هذا في مخيلتك
كله في مخيلتك, حبي
إفهم
كل هذا من نسج خيالك
كل هذا من نسج خيالك
إفعل مثلي
أطلق العنان, إستيقظ حالاً
فكل هذا من محض خيالك
هذا العالم هو فقط للشجعان
هو فقط لمن هم أشد بأساً
و أنا أنا واثق من شجاعتك
لوقت طويل و إبتسامتك تخدعني
لا يسعني إلا أن أستوعبها بقلبي
لوقت طويل و مجرد فكرة البقاء على قيد الحياة تصيبك بالحمي
لكني لن أستسلم و أتوقف عن القتال لإجلنا
و السبب في ذلك
الكورس
لن أسلمك للقدر
أه لا لا
خذي بيدي و لا تفليتها , حبي
و السبب
الكورس
Llegó Dolor Del Corazón✕
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
