✕
Croată
Traducere
Originală
Tone
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Spaniolă)
U globalnom računanju stvari moramo napraviti računicu
Ne dopusti mi da budem nesretna unatoč mojim namjerama
Ti si poput kerubina koji leti i leti i leti
pjevajući ljubavne pjesme u mojoj blizini iako me boli
To je sunce iza tvog osmijeha
koje me zaslijepljuje i zasjenjuje
I tvoja koža koja dotiče moju
Ali još se ne privikava
To je svjelost iza tvojih očiju
koja osvjetljuje moju sumornost
I koja sjaji sve jače i sretna sam, jako sretna
I daješ mi masivne tone ljubavi
Ne daš mom srcu ni jedan uzdah
Naoružavaš me i razoružavaš
Nikad ne daš da padnem
tako nisko, podižeš me
Bez tebe ovaj svijet bi za mene bio poput lošeg izuma
Grozna kombinacija od previše stresa i dosade
I da nije tebe, odrekla bih se svojih snova
I da nije tebe, skitala bih poput psa bez gospodara
To je sunce iza tvog osmijeha
koje me zaslijepljuje i zasjenjuje
I tvoja koža koja dotiče moju
Ali još se ne privikava
Samo ti s pola riječi
me izgrađuješ ili me rušiš
s tobom se osječam jačom i sretna sam, jako sretna
I daješ mi masivne tone ljubavi
Ne daš mom srcu ni jedan uzdah
Naoružavaš me i razoružavaš
Nikad ne daš da padnem
tako nisko, podižeš me
Masivne tone ljubavi
Ne daš mom srcu ni jedan uzdah
Naoružavaš me i razoružavaš
Nikad ne daš da padnem
tako nisko, podižeš me
| Mulțumesc! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 2 ori
Postat de
Anzhelitochka la 2017-05-26
Anzhelitochka la 2017-05-26✕
Traduceri ale cântecului "Toneladas"
Croată
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Angela
Moderator Retras Traduttore - traditore





Contribuţie:
- 1383 traduceri
- 25 transliterații
- 295 cântece
- i s-a mulţumit de 8563 de ori
- a rezolvat 429 de cereri a ajutat 105 membri
- transcris 2 songs
- a adăugat 3 expresii
- a lăsat 1831 comentarii
- added 24 artists
Limbi:
- nativ: Croată
- fluent
- Bosniacă
- Engleză
- Rusă
- Sârbă
- advanced
- Italiană
- Rusă
- intermediate: Spaniolă
- beginner: Greacă